to_header_string was a bad idea...