Fix adding AX IDs via admin/add_accounts when using hruid instead of name+promo