ekit/com/hexidec/ekit/LanguageResources_fi_FI.properties

   1 File=Tiedosto
   2 New=Uusi
   3 NewDocument=Uusi tiedosto
   4 OpenDocument=Avaa tiedosto
   5 OpenStyle=Avaa Stylesheet
   6 SaveDocument=Tallenna tiedosto
   7 Save=Tallenna
   8 SaveAs=Tallenna nimellä
   9 SaveBody=Tallenna Body
  10 SaveRTF=Tallenna RTF
  11 Serialize=Sarjoita
  12 ReadFromSer=Lue sarjoitettu
  13 Exit=Poistu
  14 Edit=Muokkaa
  15 Cut=Leikkaa
  16 Copy=Kopioi
  17 Paste=Liimaa
  18 Undo=Kumoa
  19 Redo=Tee uudelleen
  20 SelectAll=Valitse kaikki
  21 SelectParagraph=Valitse kappale
  22 SelectLine=Valitse rivi
  23 SelectWord=Valitse sana
  24 View=Näytä
  25 ViewToolbar=Työkalut
  26 ViewSource=Lähdekoodi
  27 EditMode=Muokkaustila
  28 Font=Fontti
  29 FontBold=Lihavoitu
  30 FontItalic=Kursiivi
  31 FontUnderline=Alleviivattu
  32 FontMonospaced=Fontti 'Monospaced'
  33 FontSansserif=Fontti 'Sans-Serif'
  34 FontSerif=Fontti 'Serif'
  35 Color=Värit
  36 ColorAqua=Aqua
  37 ColorBlack=Musta
  38 ColorBlue=Sininen
  39 ColorFuschia=Fuschia
  40 ColorGray=Harmaa
  41 ColorGreen=Vihreä
  42 ColorLime=Lime
  43 ColorMaroon=Maroon
  44 ColorNavy=Sininen (Navy)
  45 ColorOlive=Oliivi
  46 ColorPurple=Purppura
  47 ColorRed=Punainen
  48 ColorSilver=Hopea
  49 ColorTeal=Teal
  50 ColorWhite=Valkoinen
  51 ColorYellow=Keltainen
  52 Format=Muotoilu
  53 FormatBig=Iso
  54 FormatSmall=Pieni
  55 FontSuperscript=Ylätunniste
  56 FontSubscript=Alatunniste
  57 FormatBlockquote=Lainaus
  58 FormatPre=Esimuotoiltu
  59 Heading=Otsikko
  60 Heading1=Otsikko 1 (suurin)
  61 Heading2=Otsikko 2
  62 Heading3=Otsikko 3
  63 Heading4=Otsikko 4
  64 Heading5=Otsikko 5
  65 Heading6=Otsikko 6 (pienin)
  66 ListUnordered=Lista
  67 ListOrdered=Numeroitu lista
  68 ListItem=Listan rivi
  69 FormatSpan=Solunvaihto (Span)
  70 FormatClear=Poista muotoilu
  71 Align=Tasaus
  72 AlignLeft=Tasaa vasenpaan
  73 AlignCenter=Tasaa keskelle
  74 AlignRight=Tasaa oikealle
  75 AlignJustified=Tasaa molemmat
  76 Insert=Lisää
  77 InsertAnchor=Ankkuroi
  78 InsertBreak=Vaihto
  79 InsertHorizontalRule=Vaakaviiva
  80 InsertLocalImage=Kuva
  81 InsertTable=Taulukko
  82 InsertTableRow=Taulukon rivi
  83 InsertTableCell=Taulukon solu
  84 Debug=Debug
  85 DescribeDoc=Tiedoston kuvaus
  86 DescribeCSS=CSS:n kuvaus
  87 WhatTags=Mitkä tagit?
  88 ToolAnchor=Lisää ankkurointi
  89 AnchorDialogTitle=Ankkuroinnin nimi
  90 TableDialogTitle=Taulun nimi
  91 DialogAccept=Hyväksy
  92 DialogCancel=Peruuta
  93 DialogClose=Sulje
  94 TableRows=Taulukon Rivit
  95 TableColumns=Taulukon Sarakkeet
  96 TableBorder=Reunan leveys
  97 UndoError=Kumoaminen ei onnistunut
  98 RedoError=Uudelleen tekeminen ei onnistunut
  99 Help=Avut
 100 About=Tietoja
 101 Index=Aihehakemisto
 102 Contents=Sisältö
 103 Search=Haku
 104 SearchFind=Haku
 105 SearchFindAgain=Hae uudelleen
 106 SearchReplace=Korvaa
 107 SearchDialogTitle=Haku
 108 SearchCaseSensitive=Muotoilun mukaan
 109 SearchStartAtTop=Aloita alusta
 110 SearchReplaceAll=Korvaa kaikki
 111 FiletypeHTML=HTML tiedostot
 112 FiletypeCSS=CSS tiedostot
 113 FiletypeRTF=RTF tiedostot
 114 FiletypeSer=Sarjoitetuttiedostot
 115 FiletypeIMG=Kuvat
 116 NoCSSStyle=(ei muotilua)
 117 ErrorNoTextSelected=Tekstiä ei valittu
 118 ErrorNoOccurencesFound=Haettavaa ei löytynyt
 119 ErrorNoMatchFound=Hakua vastaavaa ei löytynyt
 120 ErrorCannotConvertToList=Valittua tekstiä ei voi muuntaa listaksi