Fix rendering of multipart/alternative when it is a subpart