3 NewDocument=Új dokumentum
4 OpenDocument=Dokumentum megnyitása
5 OpenBase64Document=Dokumentum Base64
6 OpenStyle=Stíluslap megnyitása
7 SaveDocument=Dokumentum mentése
11 SaveRTF=RTF formátumban mentés
13 Serialize=Szerializálás
14 ReadFromSer=Szerializált olvasás
22 SelectAll=Mindet kijelöl
23 SelectParagraph=Bekezdés választás
24 SelectLine=Sor választás
25 SelectWord=Szó választás
29 EditMode=Szerkesztés mód
33 FontUnderline=Aláhúzott
35 FontMonospaced=Monospaced
36 FontSansserif=Sans-Serif
38 FontSuperscript=Felsõ index
39 FontSubscript=Alsó index
40 FontSelect=Betûválasztás
41 FontDialogTitle=Válasszon betût
64 FormatBlockquote=Blockquote
65 FormatPre=Elõformázott
67 FormatEmphasis=Emphasis
69 FormatClear=Formázás törlése
77 ListUnordered=Rendezetlen lista
78 ListOrdered=Rendezett lista
81 AlignLeft=Balra helyezkedõ
82 AlignCenter=Középre helyezkedõ
83 AlignRight=Jobbra helyezkedõ
84 AlignJustified=Sorkizárt
88 InsertHorizontalRule=Vízszintes elválasztó beszúrása
93 InsertTableRow=Tábla sor
94 InsertTableColumn=Tábla oszlop
95 InsertTableCell=Tábla cella
97 DescribeDoc=Describe Doc
98 DescribeCSS=Describe CSS
99 WhatTags=Milyen tageket?
100 ToolAnchor=Anchor beszúrása
101 AnchorDialogTitle=Anchor hivatkozás
102 ImageDialogTitle=Válassza ki a beszúrandó képet
103 TableDialogTitle=Táblázat tulajdonságok
107 TableRows=Tábla sorok
108 TableColumns=Tábla oszlopok
109 TableBorder=Keret szélessége
110 UndoError=Nem lehet visszacsinálni
111 RedoError=Nem lehet újracsinálni
114 AboutMessage=Ekit (c)2000-2002 Howard Kistler\nhexidec codex\nwww.hexidec.com
119 SearchFindAgain=Újra keres
121 SearchDialogTitle=Keresés
122 SearchCaseSensitive=Kis/nagybetû érzékenység
123 SearchStartAtTop=Tetejénél kezdje
124 SearchReplaceAll=Mindet cserél
126 FormInsertForm=Form beszúrás
127 FormTextfield=Szövegmezõ
128 FormTextarea=Szövegterület (textarea)
129 FormCheckbox=Jelölõdoboz
133 FormButtonSubmit=Elküld gomb
134 FormButtonReset=Reset gomb
135 FormDialogTitle=Form elem tulajdonságai
137 ToolSpellcheck=Helyesírásellenõrzõ
138 ToolSpellcheckDialog=Helyesírásellenõrzés
139 FiletypeHTML=HTML Filek
140 FiletypeCSS=CSS Filek
141 FiletypeRTF=RTF Filek
142 FiletypeSer=Szerializált filek
146 ErrorNoTextSelected=Nincs szöveg kijelölve
147 ErrorNoOccurencesFound=Nincs ilyen elõfordulás
148 ErrorNoMatchFound=Nincs egyezés
149 ErrorCannotConvertToList=Nem tudom a kijelölt szöveget listává formázni
150 ErrorRuntimeException=Runtime Exception occurred.
151 DictionaryFile=english