groups/home: add a link to subscribe to a group