error message i18n handling

[old-projects.git] / philter / philter / locales / philter.fr.inc.php

<?php
/********************************************************************************
* i18n file
*
* This file is part of the philter distribution
* Copyright: See COPYING files that comes with this distribution
********************************************************************************/

$philter->config['i18n'] = Array(
// index.php
    'up' => 'Haut',
    'dn' => 'Bas',
    'del' => 'Suppr.',
    'submit' => 'Valider',

    'del_email_q' => 'Voulez vous réellement supprimer cette adresse mail ?',

    'new_action' => 'nouvelle action',
    'new_match' => 'nouveau critère',
        
    'global_title' => 'Configuration globale',
    'global_help' => '<p class="normal">La configuration globale te permet de modifier
        les filtres globaux comme l\'anti-spam ou l\'anti-virus</p>',

    'pool_title' => 'Stock d\'adresses de redirection',
    'pool_err_already' => 'est déjà dans le stock d\'emails',
    'pool_err_not_valid' => 'est un email invalide',
    'pool_err_active' => 'Cet email est encore utilisé et ne peut pas être supprimé !',
    'pool_err_need_one' => 'Vous devez avoir au moins un email actif !',
    
    'pool_help' => '<p class="normal">Tu configures ici les adresses emails vers lesquelles
        tu rediriges ton courrier.</p>
        <p class="normal">Toutes les modifications faites sur cette page sont immédiatement prises
        en compte.</p>
        <p class="normal">Dans la liste ci-dessous sont présents tous tes emails, mais seuls ceux
        nt la case "Actif" est cochée sont utilisés pour la redirection par défaut</p>
        <p class="normal">Si tu as plusieurs emails que tu n\'utilises pas en même temps, tu peux les
        mettre tous et passer rapidement de l\'un à l\'autre en cochant les cases correspondantes.</p>',
    'pool_help2' => '<p class="normal">Tu peux ajouter un email à la liste ci-dessus en le tapant
        ici et en cliquant sur Ajouter.</p>',
    
    'filter_title' => 'Règles de filtrage',
    'filter_help' => '<p class="normal">Cette partie de l\'interface te permet de configurer des
        règles de filtrages évoluées, et est réservée aux utilisateurs avancés. Si tu ne comprends
        pas de quoi il s\'agit, ne remplis pas cette partie du formulaire.</p>
        <ul><li>La colone de gauche contient la liste de tes <strong>règles de
            filtrage</strong>.</li>
            <li>N"oublie pas de <strong>nommer</strong> ta règle lorsque tu la crées pour pouvoir te
            rappeler de ce qu\'elle fait</li>
            <li>Les <strong>options globales</strong> te permettent de choisir si la règle est
            terminale ou non, et si tous les critères doivent être vérifiés ou seulement un</li>
            <li>Enfin, tu as deux listes, une de <strong>critères</strong> correspondant aux
            critères que doit vérifier le mail pour que la règle soit applicable, et une liste
            <strong>d\'actions</strong> correspondant aux actions à effectuer si la règle est
            applicable</li>
        </ul>
        <p class="normal">Le filtre possède une règle par défaut pour les mails ne vérifiant aucune
        règle : il s\'agit d\'un <tt>transmettre à</tt> vers les adresses marquées actives dans le
        stock d\'email</p>
        <p class="normal">NB: pour refuser des mails, il suffit de faire une règle qui ne comporte
        pas d\'action. <strong>attention</strong> ni ton correspondant ni toi ne serez averti que le
        mail a été jeté</p>',
    'filter_list_title' => 'Liste des règles',
    'filter_err_empty' => 'Vous ne pouvez pas ajouter de règle vide',
    'new_rule' => '[ nvlle règle ]',
    
    'filter_rule_conf' => 'Options globales',
    'rule_name' => 'Nom pour cette règle',
    'all_matches' => 'chaque critère doit être validé',
    'one_match' => 'un unique critère vérifié suffit',
    'blocking_rule' => 'arrêter de filtrer après cette règle si applicable',
    
    'filter_matches_list' => 'liste des critères',
    'filter_actions_list' => 'liste des actions',

// include/email.php
    'your_email' => 'ton email ...',
    'email' => 'Email',
    'active' => 'Actif',
    'apply_changes' => 'Appliquer les modifications',
    'add' => 'Ajouter'
);


$handle = opendir('locales/plugins/');
while(($file = readdir($handle)) !== false)
    if(preg_match("/^.*\.fr\.inc\.php$/",$file))
        require_once('locales/plugins/'.$file);
closedir($handle);
// PHP 4.3.0 required !!!
// foreach(glob("include/plugins/*.en.inc.php") as $file) require_once($file);


/********************************************************************************
* $Id$
* vim: set expandtab shiftwidth=4 tabstop=4 softtabstop=4 textwidth=100:
********************************************************************************/
?>