mailman: fix typo