fixes use of field 'nom' and 'prenom' in groupeX auth