Fix ids_from_emails to ignore case in submitted emails