#545: Fix windows special chars encoding issues