Add upgrade script for creating the new mail routing tables