wibble in makefile + update pot