Automation of the management of associations' mailing lists (Closes #817), Updates...