TableEditor: don't use REPLACE to update the content of a row.