Fix encoding issues in wiki page names