Fix message when an already-known broken email is submitted