From b11cf21e6583592e9c38b3d0a217f425d539cfab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?St=C3=A9phane=20Jacob?= <jacou@melix.net>
Date: Mon, 2 Jun 2008 16:10:00 +0200
Subject: [PATCH] Typos

---
 templates/emails/redirect.tpl | 4 ++--
 templates/lists/moderate.tpl  | 4 ++--
 templates/profile/mentor.tpl  | 4 ++--
 templates/profile/profile.tpl | 8 +++++---
 4 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/templates/emails/redirect.tpl b/templates/emails/redirect.tpl
index 83cf386..b14da71 100644
--- a/templates/emails/redirect.tpl
+++ b/templates/emails/redirect.tpl
@@ -201,7 +201,7 @@
     {icon name=error title="En panne"}
     <a href="Xorg/Pannes">Panne&nbsp;:</a>
   </strong>
-  Les adresses marquées de cette icône sont des adresses de redirection pour lesquelles une panne
+  les adresses marquées de cette icône sont des adresses de redirection pour lesquelles une panne
   a été détectée. Si le problème persiste, la redirection vers ces adresses sera désactivée.
 </p>
 {/if}
@@ -211,7 +211,7 @@
     {icon name=error title="En panne"}
     <a href="Xorg/Pannes" style="color: #f00">Panne durable&nbsp;:</a>
   </strong>
-  Les adresses en rouge sont des adresses qui ont été désactivées en raison d'un grand nombre de pannes. Si tu penses que
+  les adresses en rouge sont des adresses qui ont été désactivées en raison d'un grand nombre de pannes. Si tu penses que
   le problème est résolu, tu peux les réactiver, mais l'adresse sera redésactivée si les problèmes persistent.
 </p>
 {/if}
diff --git a/templates/lists/moderate.tpl b/templates/lists/moderate.tpl
index a8ecdd2..e2e6ebf 100644
--- a/templates/lists/moderate.tpl
+++ b/templates/lists/moderate.tpl
@@ -49,7 +49,7 @@
   {/foreach}
 </table>
 {else}
-<p>pas d'inscriptions en attente de modération</p>
+<p>Il n'y a pas d'inscriptions en attente de modération.</p>
 {/if}
 
 <h1>
@@ -188,7 +188,7 @@ function toggleAll() {
 </p>
 </form>
 {else}
-<p>pas de mails en attente de modération</p>
+<p>Il n'y a pas de mails en attente de modération.</p>
 {/if}
 
 
diff --git a/templates/profile/mentor.tpl b/templates/profile/mentor.tpl
index f414d16..a2be1d7 100644
--- a/templates/profile/mentor.tpl
+++ b/templates/profile/mentor.tpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 <p>{icon name=information title="Afficher ma fiche référent"}Tu peux consulter ta <a class="popup2" href="referent/{$smarty.session.forlife}">fiche référent</a> qui n'est accessible que par les X.
 </p>
 <p>
-  Si tu acceptes que ceux des camarades te contactent afin de te demander
+  Si tu acceptes que des camarades te contactent afin de te demander
   conseil, dans les domaines que tu connais bien, et pour lesquels tu pourrais
   les aider, remplis cette rubrique.
 </p>
@@ -126,7 +126,7 @@
         <input type="checkbox" name="accesX" checked="checked" disabled="disabled" />
         {icon name="flag_red" title="privé"}
       </div>
-      Expérience et expertises que tu acceptes de faire partager
+      Expériences et expertises que tu acceptes de faire partager
     </th>
   </tr>
   <tr>
diff --git a/templates/profile/profile.tpl b/templates/profile/profile.tpl
index e6a51d2..0694db3 100644
--- a/templates/profile/profile.tpl
+++ b/templates/profile/profile.tpl
@@ -43,10 +43,12 @@ function chgMainWinLoc(strPage)
   <div id="photo" class="part">
     {if $photo_url}<img alt="Photo de {$x.forlife}" src="{$photo_url}" width="{$x.x}"/>{/if}
     {if $logged && ( $x.section|smarty:nodefaults || $x.binets_join|smarty:nodefaults || $x.gpxs_join|smarty:nodefaults)}
-      <h2>A l'X...</h2>
+      <h2>À l'X...</h2>
       {if $x.section}<div><em class="intitule">Section&nbsp;: </em><span>{$x.section}</span></div>{/if}
-      {if $x.binets_join}<div><em class="intitule">Binet(s)&nbsp;: </em><span>{$x.binets_join}</span></div>{/if}
-      {if $x.gpxs_join}<div><em class="intitule">Groupe(s) et institution(s) X&nbsp;: </em><span><br/>{$x.gpxs_join|smarty:nodefaults}</span></div>{/if}
+      {if $x.binets_join}<div><em class="intitule">Binet{if count($x.binets) > 1}s{/if}&nbsp;: </em>
+      <span>{$x.binets_join}</span></div>{/if}
+      {if $x.gpxs_join}<div><em class="intitule">Groupe{if count($x.gpxs) > 1}s{/if} et institution{if count($x.gpxs) > 1}s{/if} X&nbsp;: </em>
+      <span><br/>{$x.gpxs_join|smarty:nodefaults}</span></div>{/if}
     {/if}
     {if $x.freetext}
     <h2>Commentaires&nbsp;:</h2>
-- 
2.1.4