From 841cfb973840e630d7a28c10065ae53272ae4ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: x2003bruneau Date: Mon, 15 Jan 2007 16:26:11 +0000 Subject: [PATCH] Move antispam documentation on wiki git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/trunk@1344 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5 --- modules/email.php | 2 + templates/emails/antispam.tpl | 100 +----------------------------------------- 2 files changed, 4 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/modules/email.php b/modules/email.php index be72835..1badbd8 100644 --- a/modules/email.php +++ b/modules/email.php @@ -254,6 +254,8 @@ class EmailModule extends PLModule function handler_antispam(&$page, $statut_filtre = null) { require_once 'emails.inc.php'; + require_once('wiki.inc.php'); + wiki_require_page('Xorg.Antispam'); $page->changeTpl('emails/antispam.tpl'); diff --git a/templates/emails/antispam.tpl b/templates/emails/antispam.tpl index 30d4fa7..452e482 100644 --- a/templates/emails/antispam.tpl +++ b/templates/emails/antispam.tpl @@ -20,32 +20,8 @@ {* *} {**************************************************************************} +{include file=../spool/wiki.d/cache_Xorg.Antispam.tpl part=1} -

Ton filtre anti-spam

- -

Qu'est-ce qu'un spam ? Comment m'en débarrasser ?

-

-Un spam est un courrier électronique non sollicité. Ce peut-être un -message de publicité, une proposition commerciale, etc... qui t'est envoyé -par une personne que tu ne connais pas.
-Notre logiciel antispam tente de déterminer, parmi les courriers électroniques -que tu reçois, lesquels sont des spams, et lesquels n'en sont pas. -Quatre réglages sont possibles : -

-
    -
  1. soit le logiciel est coupé et ne filtre pas du tout tes courriels,
    2. -
  2. soit les spams détectés portent la mention [spam probable] dans leur - objet, afin que tu puisses les identifier plus facilement, -
    3. -
  3. soit comme précédemment nous marquons les mails, et supprimons ceux qui reçoivent des notes - très fortes (≥ 0.999999)
    4. -
  4. soit nous supprimons les courriels que tu reçois dont notre - logiciel pense que ce sont des spams. ATTENTION, le filtre antispam n'est pas infaillible : même si c'est - extrêmement rare, il est possible qu'un mail légitime soit détecté comme un spam et donc supprimé. C'est - pourquoi nous ne conseillons ce réglage que pour les personnes submergées de spam (plus de 100spams/jour) et - qui ne peuvent plus se satisfaire du réglage 3. -
    5. -
Choisis ton propre réglage : @@ -62,78 +38,6 @@ Quatre r
-

-Evidemment, le système n'étant pas infaillible, il est possible qu'un - message normal soit classé comme spam, auquel cas, si tu as choisi -l'option (4), tu perdras un message que tu aurais sans doute souhaité -recevoir. -

-

-Néanmoins, les notes au dessus de 0.999999 sont à notre connaissance peu -suceptibles de générer des faux positifs (sans doute moins d'une poignée par an -sur la totalité des mails que nous gérons) et nous considérons que cette option -est optimale pour les personnes qui lisent leur mail sur des outils portables -(BlackBerries™ ou téléphones portables en roaming). -

-

-Pour les autres nous conseillons, dans un premier temps, d'utiliser - l'option (2), qui elle n'efface aucun message, et donne juste une -indication visuelle des messages qui semblent être des spams. -

-

-Si après quelques temps d'utilisation de l'option (2), tu en es satisfait, tu -peux envisager d'opter pour l'option (3), voire (4). -

- -

Explications et documentation complémentaire

- -

Que faire si jamais je me rends compte que le filtre s'est trompé ?

- -

-Pour que le logiciel fonctionne bien, il est préférable de lui indiquer, -lorsqu'il s'est trompé, qu'il a fait une erreur ! Il est plutôt intelligent, -et en tirera une leçon si on lui signale ses fautes, pour moins se tromper -par la suite. L'aide de tous est donc la bienvenue. -

-

-Si un courriel qui est un spam n'est pas détecté comme tel, réexpédie-le -à l'adresse spam@polytechnique.org -sous forme de pièce jointe. -

-

-Inversement, si un message est considéré comme un spam alors que ce n'en est -pas un, il faut le réexpédier à l'adresse -nonspam@polytechnique.org -sous forme de pièce jointe. -

-

-Pour aller plus vite, tu peux envoyer plusieurs "spams" ou "nonspams" à la fois, toujours en pièces jointes. -

-

-Ainsi notre base de données de spams restera à jour, et, alors -que les spammers enverront des spams de plus en plus durs à détecter, -tous nos camarades bénéficieront d'un filtre anti-spam de meilleure qualité. -

- -

-Plus tu nous enverras tes spams, moins tu en recevras !!! -

- -

Et techniquement, comment ça marche ?

-

-Le filtre anti-spam tente de repérer les spams en fonction des mots -qu'il contiennent, il extrait donc les mots d'un message et les comparer -à deux ensembles de référence l'un contenant des spams, l'autre des -messages normaux. Il calcule ainsi une probabilité qu'un message soit -un spam et si cette probabilité est forte, ce courriel est considéré comme -un spam. -

-

-Le marquage est fait de deux manières : -

- +{include file=../spool/wiki.d/cache_Xorg.Antispam.tpl part=2} {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *} -- 2.1.4