From 77af6562b4110b87bf2354f22db42040b1cfaa1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?St=C3=A9phane=20Jacob?= Date: Sun, 16 Mar 2008 19:41:31 +0100 Subject: [PATCH] typos xnet --- templates/include/field.promo.tpl | 18 +++++++++--------- templates/payment/xnet.tpl | 6 +++--- templates/xnetevents/admin.tpl | 18 +++++++++--------- templates/xnetevents/index.tpl | 16 ++++++++-------- templates/xnetevents/subscribe.tpl | 10 +++++----- templates/xnetgrp/announce-admin.tpl | 2 +- templates/xnetgrp/announce-edit.tpl | 14 +++++++------- templates/xnetgrp/annuaire-admin.tpl | 4 ++-- templates/xnetgrp/annuaire.tpl | 4 ++-- templates/xnetgrp/edit.tpl | 26 +++++++++++++------------- templates/xnetgrp/inscrire.tpl | 2 +- templates/xnetgrp/mail.tpl | 2 +- templates/xnetgrp/membres-add.tpl | 4 ++-- templates/xnetgrp/membres-del.tpl | 6 +++--- templates/xnetgrp/membres-new-search.tpl | 8 ++++---- templates/xnetlists/alias-create.tpl | 12 ++++++------ templates/xnetlists/index.tpl | 2 +- 17 files changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/templates/include/field.promo.tpl b/templates/include/field.promo.tpl index 4bf2751..f0fdfae 100644 --- a/templates/include/field.promo.tpl +++ b/templates/include/field.promo.tpl @@ -29,26 +29,26 @@ min = document.getElementById(prefix + 'promo_min').value; max = document.getElementById(prefix + 'promo_max').value; if (isNaN(min) || (min != 0 && (min < 1900 || min > 2020))) { - range.innerHTML = 'La promotion minimum n\'est pas valide'; + range.innerHTML = 'La promotion minimum n\'est pas valide.'; return false; } else if (isNaN(max) || (max != 0 && (max < 1900 || max > 2020))) { - range.innerHTML = 'La promotion maximum n\'est pas valide'; + range.innerHTML = 'La promotion maximum n\'est pas valide.'; return false; } else if (max != 0 && min != 0 && max < min) { - range.innerHTML = 'L\'intervalle de promotion est inversé'; + range.innerHTML = 'L\'intervalle de promotion est inversé.'; return false; } else if (max == 0 && min == 0) { - range.innerHTML = 'L\'annonce est destinée à toutes les promotions'; + range.innerHTML = 'L\'annonce est destinée à toutes les promotions.'; } else if (max == 0) { - range.innerHTML = 'L\'annonce est destinée aux promotions plus jeunes que ' + min + ' (incluse)'; + range.innerHTML = 'L\'annonce est destinée aux promotions plus jeunes que ' + min + ' (incluse).'; } else if (min == 0) { - range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions plus anciennes que " + max + ' (incluse)'; + range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions plus anciennes que " + max + ' (incluse).'; } else if (min == max - 1) { - range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions " + min + " et " + max; + range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions " + min + " et " + max + "."; } else if (min == max) { - range.innerHTML = "L\'annonce est destinée à la promotion " + min; + range.innerHTML = "L\'annonce est destinée à la promotion " + min + "."; } else { - range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions de " + min + " à " + max + ' (incluses)'; + range.innerHTML = "L\'annonce est destinée aux promotions de " + min + " à " + max + ' (incluses).'; } return true; } diff --git a/templates/payment/xnet.tpl b/templates/payment/xnet.tpl index a401445..ebcd950 100644 --- a/templates/payment/xnet.tpl +++ b/templates/payment/xnet.tpl @@ -23,7 +23,7 @@

{$asso.nom} : Gestion des télépaiements

-Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom} +Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom} :

{foreach from=$titres item=p} @@ -48,7 +48,7 @@ Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom} {elseif $ev.topay eq $ev.paid} Tu as déjà réglé l'intégralité de ton inscription ({$ev.topay}€). {else} - Tu as réglé {$ev.paid}€ alors que tu n'en devais que {$ev.topay}€ + Tu as réglé {$ev.paid}€ alors que tu n'en devais que {$ev.topay}€. {/if} {else} Tu peux t'inscire à cet événement. @@ -127,7 +127,7 @@ Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom} {elseif $smarty.foreach.people.first} - Personne n'a encore payé pour ce télépaiement + Personne n'a encore payé pour ce télépaiement. {else} diff --git a/templates/xnetevents/admin.tpl b/templates/xnetevents/admin.tpl index 8a5f180..a5422e6 100644 --- a/templates/xnetevents/admin.tpl +++ b/templates/xnetevents/admin.tpl @@ -20,7 +20,7 @@ {* *} {**************************************************************************} -

{$asso.nom} : Evénements

+

{$asso.nom} : Événements

L'événement {$evt.intitule} @@ -29,7 +29,7 @@ L'événement {$evt.intitule} {if $evt.titre || count($moments) eq 0} comptera {$evt.nb_tot} personne{if $evt.nb_tot > 1}s{/if}. {else} -({$evt.nb} personne{if $evt.nb > 1}s{/if} ont réalisé leur inscription). +({$evt.nb} personne{if $evt.nb > 1}s ont réalisé leur{else} a réalisé son{/if} inscription). {/if}

@@ -239,15 +239,15 @@ Donne ici son mail, ainsi que le nombre de participants.

- Mail: + Mail : {if $platal->argv[2]} - {$evt.titre}: + {$evt.titre} : {else} {foreach from=$moments item=m} - {$m.titre}: + {$m.titre} : {foreachelse} - Nombre: + Nombre : {/foreach} {/if} @@ -265,14 +265,14 @@ entrer un montant négatif.

-Note que tu peux cliquer sur les noms des membres pour remplir automatiquement la case ci-dessous +Note que tu peux cliquer sur les noms des membres pour remplir automatiquement la case ci-dessous.

- Mail: - montant: € + Mail : + montant : €

diff --git a/templates/xnetevents/index.tpl b/templates/xnetevents/index.tpl index 4bff689..c577130 100644 --- a/templates/xnetevents/index.tpl +++ b/templates/xnetevents/index.tpl @@ -21,11 +21,11 @@ {**************************************************************************} {if !$is_admin} -

{$asso.nom} : Evénements

+

{$asso.nom} : Événements

{else}

{$asso.nom} : - {if $archive}[Evénements] {else}Evénements {/if} + {if $archive}[Événements] {else}Événements {/if} {if $archive}Archives {else}[Archives] {/if}

@@ -91,7 +91,7 @@ - date : + Date : {if $e.fin and $e.fin neq $e.debut} {if $e.debut_day eq $e.fin_day} @@ -107,7 +107,7 @@ - annonceur : + Annonceur : {$e.prenom} {$e.nom} ({$e.promo}) @@ -133,7 +133,7 @@ - État inscription + État inscription : {if $e.inscr_open} {/if} @@ -149,7 +149,7 @@ Tu viendras seul {else} Tu viendras avec {$m.nb-1} personne{if $m.nb > 2}s{/if} - {/if} à {$m.titre}
+ {/if} à {$m.titre}.
{/foreach} {/if} @@ -159,7 +159,7 @@ Tu dois payer {$e.topay|replace:'.':','} €. {elseif $e.paid < $e.topay} Tu dois encore payer {math equation="a-b" a=$e.topay b=$e.paid|replace:'.':','} € - (tu as déjà payé {$e.paid|replace:'.':','} €) + (tu as déjà payé {$e.paid|replace:'.':','} €). {else} Tu as déjà payé les {$e.paid|replace:'.':','} € de ton inscription. {/if} @@ -203,7 +203,7 @@ {if $evenements}

- En cliquant sur l'icône {icon name=calendar_view_day title="Événement iCal"} associée à un événement + En cliquant sur l'icône {icon name=calendar_view_day title="Événement iCal"} associée à un événement, tu peux télécharger la version iCal de l'événement qui permet de l'ajouter dans ton agenda électronique.

{/if} diff --git a/templates/xnetevents/subscribe.tpl b/templates/xnetevents/subscribe.tpl index df5f2f4..e0c9e5d 100644 --- a/templates/xnetevents/subscribe.tpl +++ b/templates/xnetevents/subscribe.tpl @@ -42,7 +42,7 @@ et a été proposé par - {$event.prenom} {$event.nom} ({$event.promo}) + {$event.prenom} {$event.nom} ({$event.promo}).

@@ -93,7 +93,7 @@ {elseif $m.nb eq 1} Je viendrai{if !$event.noinvite} seul{/if}. {else} - Je viendrai avec {$m.nb} personne{if $m.nb > 2}s{/if} + Je viendrai avec {$m.nb} personne{if $m.nb > 2}s{/if}. {/if} {/if} @@ -109,7 +109,7 @@ Tu dois payer {$event.topay|replace:'.':','} €. {elseif $event.paid < $event.topay} Tu dois encore payer {math equation="a-b" a=$event.topay b=$event.paid|replace:'.':','} € - (tu as déjà payé {$event.paid|replace:'.':','} €) + (tu as déjà payé {$event.paid|replace:'.':','} €). {else} Tu as déjà payé {$event.paid|replace:'.':','} € pour ton inscription. {/if} @@ -121,13 +121,13 @@ {elseif $validation && $event.paid < $event.topay}
Le télépaiement pour cet événement est en instance de validation :
- + {/if} {else} Rien à payer {if $event.paid > 0} - (tu as déjà payé {$event.paid|replace:'.':','} €) + (tu as déjà payé {$event.paid|replace:'.':','} €). {/if}. {/if} diff --git a/templates/xnetgrp/announce-admin.tpl b/templates/xnetgrp/announce-admin.tpl index 719ca19..1e4ee15 100644 --- a/templates/xnetgrp/announce-admin.tpl +++ b/templates/xnetgrp/announce-admin.tpl @@ -41,7 +41,7 @@ - {icon name=add title="Nouvelle annonce"} Ecrire une nouvelle annonce + {icon name=add title="Nouvelle annonce"} Écrire une nouvelle annonce. diff --git a/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl b/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl index 46a0bd1..cb3cc54 100644 --- a/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl +++ b/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl @@ -32,7 +32,7 @@ function visibilityChange(box) } {/literal} -

{$asso.nom} : Edition d'une annonce

+

{$asso.nom} : Édition d'une annonce

{if $art.texte}
@@ -45,7 +45,7 @@ function visibilityChange(box)
- + @@ -76,7 +76,7 @@ function visibilityChange(box) {/literal} - Essaie de faire un texte court, une annonce ne doit pas excéder 600 caractères soit une dizaine de ligne. + Essaie de faire un texte court, une annonce ne doit pas excéder 600 caractères soit une dizaine de lignes. Tu en es déjà à caractères. Si tu veux proposer cette annonce pour la Lettre Mensuelle, il faut te limiter à 8 lignes. @@ -98,7 +98,7 @@ function visibilityChange(box) - + @@ -158,7 +158,7 @@ function visibilityChange(box) @@ -191,7 +191,7 @@ function visibilityChange(box) {/if} diff --git a/templates/xnetgrp/annuaire-admin.tpl b/templates/xnetgrp/annuaire-admin.tpl index 54568e0..bccc36f 100644 --- a/templates/xnetgrp/annuaire-admin.tpl +++ b/templates/xnetgrp/annuaire-admin.tpl @@ -32,7 +32,7 @@ {/foreach} -

non Polytechniciens

+

Non polytechniciens

    {foreach from=$not_in_group_ext item=n}
  • {$n} [l'inscrire]
    • @@ -41,7 +41,7 @@ {/foreach}
-

Comparer une liste et l'annuaire

+

Comparer une liste et l'annuaire

Editer une annonceÉditer une annonce
Titre :
IllustrationIllustration : {if $art.id && $art.photo}
@@ -124,7 +124,7 @@ function visibilityChange(box)
- {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la liste des marqueurs de mise en forme autorisés + {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la liste des marqueurs de mise en forme autorisés.
Visibilité : - Rendre cette annonce publique + Rendre cette annonce publique.
Les demandes de publication sont soumises à validation par l'équipe - de Polytechnique.org + de Polytechnique.org.
diff --git a/templates/xnetgrp/annuaire.tpl b/templates/xnetgrp/annuaire.tpl index c24d9bf..8b42863 100644 --- a/templates/xnetgrp/annuaire.tpl +++ b/templates/xnetgrp/annuaire.tpl @@ -37,7 +37,7 @@ Le groupe {$asso.nom} compte {$nb_tot} membres :
  • {icon name=wand title="Synchroniser"} - Synchroniser annuaire et Listes de diffusion + Synchroniser annuaire et listes de diffusion
    • {/if} @@ -56,7 +56,7 @@ Le groupe {$asso.nom} compte {$nb_tot} membres :

    [tous les membres] -[administrateurs]
    +[animateurs]
    {foreach from=$alphabet item=c} {if $c} [{$c}] diff --git a/templates/xnetgrp/edit.tpl b/templates/xnetgrp/edit.tpl index 464af9d..9049117 100644 --- a/templates/xnetgrp/edit.tpl +++ b/templates/xnetgrp/edit.tpl @@ -27,7 +27,7 @@

    - Nom: + Nom : @@ -35,7 +35,7 @@
    - Diminutif: + Diminutif : @@ -43,7 +43,7 @@
    - Domaine DNS: + Domaine DNS : @@ -64,7 +64,7 @@
    - Domaine: + Domaine :
    - Logo: + Logo : @@ -90,7 +90,7 @@
    - Site Web: + Site web : @@ -99,7 +99,7 @@
    - Contact: + Contact : @@ -108,7 +108,7 @@
    - Adresse mail: + Adresse mail : @@ -117,7 +117,7 @@
    - Forum: + Forum : @@ -126,7 +126,7 @@
    - Inscription possible: + Inscription possible : - Lien pour l'inscription:
    + Lien pour l'inscription :
    laisser vide par défaut     		@@ -152,7 +152,7 @@
    - Lien pour la désinscription:
    + Lien pour la désinscription :
    laisser vide par défaut     		@@ -188,7 +188,7 @@
    - {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la syntaxe wiki autorisée pour la description + {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la syntaxe wiki autorisée pour la description. diff --git a/templates/xnetgrp/inscrire.tpl b/templates/xnetgrp/inscrire.tpl index 0528460..6306877 100644 --- a/templates/xnetgrp/inscrire.tpl +++ b/templates/xnetgrp/inscrire.tpl @@ -50,7 +50,7 @@

    Pour t'inscrire à {$asso.nom}, il te faut en demander l'autorisation aux animateurs du groupe via le formulaire ci-dessous. Vérifie et corrige au besoin les différents champs, puis clique sur -[ m'inscrire ]. +[ M'inscrire ! ].

    diff --git a/templates/xnetgrp/mail.tpl b/templates/xnetgrp/mail.tpl index 19a5adc..88d4a3e 100644 --- a/templates/xnetgrp/mail.tpl +++ b/templates/xnetgrp/mail.tpl @@ -45,7 +45,7 @@ masculin ou féminin, par son prénom, ou son nom. - + diff --git a/templates/xnetgrp/membres-add.tpl b/templates/xnetgrp/membres-add.tpl index 664f04c..7b674d2 100644 --- a/templates/xnetgrp/membres-add.tpl +++ b/templates/xnetgrp/membres-add.tpl @@ -58,7 +58,7 @@ function searchX()
    • Pour ajouter un X dans ton groupe, il suffit d'entrer ici une de ses - adresses mail @polytechnique.org. Si il n'est pas inscrit à Polytechnique.org + adresses mail @polytechnique.org. S'il n'est pas inscrit à Polytechnique.org coche la case qui se trouve sous le formulaire et indique ses noms, prénoms et promotions.
      • @@ -79,7 +79,7 @@ function searchX()
    diff --git a/templates/xnetgrp/membres-del.tpl b/templates/xnetgrp/membres-del.tpl index 9e65ba8..ad51b2e 100644 --- a/templates/xnetgrp/membres-del.tpl +++ b/templates/xnetgrp/membres-del.tpl @@ -43,11 +43,11 @@

    {if $self} - Etes-vous sûr de vouloir vous désinscrire du groupe {$asso.nom} et de toutes + Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire du groupe {$asso.nom} et de toutes les listes de diffusion associées ? {else} - Etes-vous sûr de vouloir supprimer {$user.prenom} {$user.nom} du groupe, - lui retirer tous les droits associés à son statut de membre, + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {$user.prenom} {$user.nom} du groupe, + lui retirer tous les droits associés à son statut de membre et le désabonner de toutes les listes de diffusion du groupe ? {/if}

    diff --git a/templates/xnetgrp/membres-new-search.tpl b/templates/xnetgrp/membres-new-search.tpl index bb35b92..f2d7cfd 100644 --- a/templates/xnetgrp/membres-new-search.tpl +++ b/templates/xnetgrp/membres-new-search.tpl @@ -21,9 +21,9 @@ {**************************************************************************} {if !$choix} - Les critères de recherche ne sont pas assez précis + Les critères de recherche ne sont pas assez précis. {elseif !$choix->total()} - Aucun camarade non-inscrit ne correspond aux informations fournies + Aucun camarade non-inscrit ne correspond aux informations fournies. {elseif $choix->total()} Camarades correspondants : - - + + {/if} diff --git a/templates/xnetlists/alias-create.tpl b/templates/xnetlists/alias-create.tpl index c80f71e..a22df5f 100644 --- a/templates/xnetlists/alias-create.tpl +++ b/templates/xnetlists/alias-create.tpl @@ -22,19 +22,19 @@

    Création d'un alias

    -Les alias sont concus pour répondre aux problèmes suivants : +Les alias sont conçus pour répondre aux problèmes suivants :

    • redirections pour les postes des gens au sein du groupe : par exemple il est pratique d'avoir un alias - president@..., ou bien tresorier@... qui pointent tout le temps vers la bonne personne du groupe. - Une sorte d'adresse de «redirection à vie». + president@... ou bien tresorier@... qui pointent tout le temps vers la bonne personne du groupe. + Une sorte d'adresse de «redirection à vie» ;
    • - listes de diffusions pour de petits nombres de personnes (bureau@ ...) + listes de diffusions pour de petits nombres de personnes (bureau@ ...) ;
    • - listes à vie courte (liste créée pour l'organisation d'un évenement ponctuel par exemple) + listes à vie courte (liste créée pour l'organisation d'un évenement ponctuel par exemple) ;
    • fédérer plusieurs listes/alias sous un même nom (ce que ne peuvent faire les listes de diffusion). @@ -42,7 +42,7 @@ Les alias sont concus pour répondre aux problèmes suivants :

    -Pour les autres besoins de communications (notament pour un grand nombre de personnes, et pour bénéficier des outils +Pour les autres besoins de communications (notament pour un grand nombre de personnes et pour bénéficier des outils de modération), il est recommandé de créer une liste de diffusion.

    diff --git a/templates/xnetlists/index.tpl b/templates/xnetlists/index.tpl index dcdc7ce..f2ad857 100644 --- a/templates/xnetlists/index.tpl +++ b/templates/xnetlists/index.tpl @@ -100,7 +100,7 @@ croix verte te permet de t'inscrire, après accord des responsables si l'inscrip
    Ecrire un mail :Écrire un mail :
    Expéditeur :
    - +

    -{icon name=wrench title="Modérateur"} tu es {if $smarty.session.femme}modératrice{else}moderateur{/if} sur cette liste
    +{icon name=wrench title="Modérateur"} tu es {if $smarty.session.femme}modératrice{else}moderateur{/if} sur cette liste.
    {icon name=weather_cloudy title="Liste privée"} cette liste est invisible aux non-membres de la liste. S'en désabonner t'empêcherait de t'y réabonner par la suite sans l'aide d'un administrateur.

    -- 2.1.4