From 15e5a66ea2535f16dec5eb016622f964ba14b05c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: x2000habouzit <x2000habouzit>
Date: Sat, 23 Oct 2004 21:33:40 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?[membres]=20is=20clearer=20than=20[abonn=E9s]?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 templates/listes/admin.tpl    | 6 +++---
 templates/listes/check.tpl    | 2 +-
 templates/listes/members.tpl  | 4 ++--
 templates/listes/moderate.tpl | 4 ++--
 templates/listes/options.tpl  | 2 +-
 templates/listes/soptions.tpl | 2 +-
 templates/listes/trombi.tpl   | 4 ++--
 7 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/templates/listes/admin.tpl b/templates/listes/admin.tpl
index 461cd8e..432d569 100644
--- a/templates/listes/admin.tpl
+++ b/templates/listes/admin.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
  *  Foundation, Inc.,                                                      *
  *  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                *
  ***************************************************************************
-        $Id: admin.tpl,v 1.10 2004-10-16 14:54:50 x2000habouzit Exp $
+        $Id: admin.tpl,v 1.11 2004-10-23 21:33:40 x2000habouzit Exp $
  ***************************************************************************}
 
 {dynamic}
@@ -29,7 +29,7 @@
 {else}
 
 <div class='rubrique'>
-  Abonnés de la liste {$details.addr}
+  Gestion des membres de la liste {$details.addr}
 </div>
 {if !$details.own}
 <p class='erreur'>
@@ -42,7 +42,7 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
 [<a href='members.php?liste={$smarty.request.liste}'>{$smarty.request.liste}</a>]
 [<a href='trombi.php?liste={$smarty.request.liste}'>trombino</a>] »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[abonnés]
+[membres]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {perms level=admin} »
 [<a href='soptions.php?liste={$smarty.get.liste}'>Soptions</a>]
diff --git a/templates/listes/check.tpl b/templates/listes/check.tpl
index 3c5d8ab..5c2a110 100644
--- a/templates/listes/check.tpl
+++ b/templates/listes/check.tpl
@@ -37,7 +37,7 @@
 [<a href='members.php?liste={$smarty.request.liste}'>{$smarty.request.liste}</a>]
 [<a href='trombi.php?liste={$smarty.request.liste}'>trombino</a>] »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {perms level=admin} »
 [<a href='soptions.php?liste={$smarty.get.liste}'>Soptions</a>]
diff --git a/templates/listes/members.tpl b/templates/listes/members.tpl
index a46d31c..816b51c 100644
--- a/templates/listes/members.tpl
+++ b/templates/listes/members.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
  *  Foundation, Inc.,                                                      *
  *  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                *
  ***************************************************************************
-        $Id: members.tpl,v 1.8 2004-10-15 07:30:40 x2000habouzit Exp $
+        $Id: members.tpl,v 1.9 2004-10-23 21:33:40 x2000habouzit Exp $
  ***************************************************************************}
 
 {dynamic}
@@ -35,7 +35,7 @@
 {if $details.own || $smarty.session.perms eq admin}
 »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {/if}
 {perms level=admin} »
diff --git a/templates/listes/moderate.tpl b/templates/listes/moderate.tpl
index 73c08b6..16cf921 100644
--- a/templates/listes/moderate.tpl
+++ b/templates/listes/moderate.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
  *  Foundation, Inc.,                                                      *
  *  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                *
  ***************************************************************************
-        $Id: moderate.tpl,v 1.11 2004-10-10 22:05:25 x2000habouzit Exp $
+        $Id: moderate.tpl,v 1.12 2004-10-23 21:33:40 x2000habouzit Exp $
  ***************************************************************************}
 
 {dynamic}
@@ -37,7 +37,7 @@
 [<a href='members.php?liste={$smarty.request.liste}'>{$smarty.request.liste}</a>]
 [<a href='trombi.php?liste={$smarty.request.liste}'>trombino</a>] »
 [modération]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {perms level=admin} »
 [<a href='soptions.php?liste={$smarty.get.liste}'>Soptions</a>]
diff --git a/templates/listes/options.tpl b/templates/listes/options.tpl
index b3ac086..f168261 100644
--- a/templates/listes/options.tpl
+++ b/templates/listes/options.tpl
@@ -42,7 +42,7 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
 [<a href='members.php?liste={$smarty.request.liste}'>{$smarty.request.liste}</a>]
 [<a href='trombi.php?liste={$smarty.request.liste}'>trombino</a>] »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [options]
 {perms level=admin} »
 [<a href='soptions.php?liste={$smarty.get.liste}'>Soptions</a>]
diff --git a/templates/listes/soptions.tpl b/templates/listes/soptions.tpl
index 5e33251..3ff717e 100644
--- a/templates/listes/soptions.tpl
+++ b/templates/listes/soptions.tpl
@@ -37,7 +37,7 @@
 [<a href='members.php?liste={$smarty.request.liste}'>{$smarty.request.liste}</a>]
 [<a href='trombi.php?liste={$smarty.request.liste}'>trombino</a>] »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {perms level=admin} »
 [Soptions]
diff --git a/templates/listes/trombi.tpl b/templates/listes/trombi.tpl
index e78c76f..6cb0222 100644
--- a/templates/listes/trombi.tpl
+++ b/templates/listes/trombi.tpl
@@ -17,7 +17,7 @@
  *  Foundation, Inc.,                                                      *
  *  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA                *
  ***************************************************************************
-        $Id: trombi.tpl,v 1.7 2004-10-09 12:49:38 x2000habouzit Exp $
+        $Id: trombi.tpl,v 1.8 2004-10-23 21:33:40 x2000habouzit Exp $
  ***************************************************************************}
 
 {dynamic}
@@ -36,7 +36,7 @@
 {if $details.own || $smarty.session.perms eq admin}
  »
 [<a href='moderate.php?liste={$smarty.get.liste}'>modération</a>]
-[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>abonnés</a>]
+[<a href='admin.php?liste={$smarty.get.liste}'>membres</a>]
 [<a href='options.php?liste={$smarty.get.liste}'>options</a>]
 {/if}
 {perms level=admin} »
-- 
2.1.4