From: x2000habouzit <x2000habouzit@839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5>
Date: Thu, 20 Oct 2005 20:45:21 +0000 (+0000)
Subject: merge
X-Git-Tag: xorg/0.9.9~83
X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=commitdiff_plain;h=f719597f28d614fb4a3deaa5065a9e6322a3ab7d;p=platal.git

merge

git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/trunk@125 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5
---

diff --git a/templates/nomusage.tpl b/templates/nomusage.tpl
index d5e4f90..2a587b6 100644
--- a/templates/nomusage.tpl
+++ b/templates/nomusage.tpl
@@ -20,10 +20,19 @@
 {*                                                                        *}
 {**************************************************************************}
 
+<h1>Nom d'usage</h1>
 
-<h1>
-  Nom d'usage
-</h1>
+<p>
+Le nom d'usage est un patronyme qui doit être <strong>reconnu par la
+  loi</strong> (nom du conjoint, d'un de ses parents, ou bien plus
+exceptionnellement sur changement de l'état civil, ...).
+</p>
+
+<p>
+Les surnoms sont <strong>systématiquement refusés</strong>. Pour
+utiliser une adresse personnalisée, il faut se tourner vers
+<a href="{rel}/alias.php">l'alias @melix.net</a>.
+</p>
 
 {if $same}
 <p class="erreur">