From: x2000habouzit Date: Wed, 22 Sep 2004 13:05:02 +0000 (+0000) Subject: added customized mailman texts for mails and stuff X-Git-Tag: xorg/old~1508 X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=commitdiff_plain;h=d27bf3ef13a963fb604b1113d6a606b7296f9886;p=platal.git added customized mailman texts for mails and stuff --- diff --git a/scripts/mailman/mails/admindbdetails.html b/scripts/mailman/mails/admindbdetails.html new file mode 100644 index 0000000..7118e08 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/admindbdetails.html @@ -0,0 +1,63 @@ +Les requêtes administratives peuvent être affichées de +deux façons différentes, sur une page résumée ou sur une page + détaillée. La page résumée contient +les requêtes en attente, les demandes de résiliation d'abonnement +ainsi que les soumissions mises en attente d'approbation, groupées +en fonction de l'adresse courriel de l'expéditeur. La page détaillée contient une vue plus détaillée de chaque message en attente +avec tous les en-têtes du message et un extrait de son corps. + +

Sur toutes les pages, les mesures suivantes sont disponibles:

+ + + +

Pour les messages en attente, activer l'option Préserver + si vous souhaitez conserver une copie du message à l'attention de +l'administrateur du site. Ceci est utile pour les messages abusifs que vous +voulez ignorer mais dont vous souhaitez garder une trace pour une analyse +ultérieure.

+ +

Activez l'option Faire-suivre à, et remplissez l'adresse +destinataire, si vous souhaitez faire-suivre le message à quelqu'un +qui n'est pas abonné à la liste. Pour modifier un message en +attente avant qu'il ne soit envoyé à la liste, vous devez le +faire-suivre à votre adresse personnelle (ou à celle du propriétaire de la liste), puis ignorer le message original. Le message apparaît +alors dans votre boîte à lettre, vous pourrez ainsi effectuer +les modifications puis les envoyer à la liste en ajoutant l'en-tête +Approved: avec le mot de passe de la liste comme valeur. Pour respecter +la "netiquette", il est préférable d'ajouter une note dans +le message final spécifiant que le texte original a été +modifié.

+ +

Si l'expéditeur est un abonné dont les soumissions sont sujettes +à approbation, vous pourrez éventuellement désactiver +cette option. Cela est utile lorsque votre liste est configurée de +sorte que les nouveaux abonnés soient sujets à approbation et +vous vous rendez compte que cet abonné peut soumettre sans approbation.

+ +

Si l'expéditeur n'est pas abonné à la liste, vous +pourrez ajouter son adresse courriel dans un filtre expéditeur. +Les filtres expéditeurs sont décrits dans la page de confidentialité des filtres expéditeurs et peuvent avoir l'une des valeurs suivantes : auto-accept (Accepté), auto-hold (Attente), auto-reject (Rejet) et auto-discard (Ignoré). Cette option ne sera pas disponible si l'adresse fait déjà l'objet de filtres expéditeurs.

+ +

Quand vous en aurez terminé, cliquez sur le bouton Soumettre +toutes les données en tête ou au bas de la page. Ce bouton soumettra +toutes les mesures sélectionnées pour toutes les requêtes +administratives pour lesquelles vous avez pris une décision.

+ +

Retourner à la page résumée. diff --git a/scripts/mailman/mails/admindbpreamble.html b/scripts/mailman/mails/admindbpreamble.html new file mode 100644 index 0000000..dc432b5 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/admindbpreamble.html @@ -0,0 +1,12 @@ +Cette page contient un sous-ensemble des soumissions de la liste de diffusion +%(listname)s en attente d'approbation. Elle contient actuellement +%(description)s + +

Pour chaque requête administrative, veuillez sélectionner +les mesures à prendre sans oublier de cliquer sur le bouton Soumettre +toutes les données quand vous aurez terminé. Des instructions +plus détaillées sont disponible +ici. + +

Vous pourrez également voir un résumé + de toutes les requêtes en attente. diff --git a/scripts/mailman/mails/admindbsummary.html b/scripts/mailman/mails/admindbsummary.html new file mode 100644 index 0000000..436f660 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/admindbsummary.html @@ -0,0 +1,11 @@ +Cette page contient un résumé de l'ensemble des requêtes + administratives actuellement en attente d'approbation pour la liste de diffusion + %(listname)s. Vous trouverez avant +tout une liste des demandes d'abonnement et de résiliation, si il y +en a, suivie de tous les envois en attente d'approbation. + +

Pour chaque requête administrative, veuillez choisir l'action à + entreprendre sans oublier de cliquer sur le bouton Soumettre toutes les + données quand vous aurez terminé. Des instructions plus détaillées sont aussi disponibles.

+ +

Vous pourrez aussi voir les détails de tous les envois en attente.

diff --git a/scripts/mailman/mails/adminsubscribeack.txt b/scripts/mailman/mails/adminsubscribeack.txt new file mode 100644 index 0000000..c92a805 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/adminsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +%(member)s a été abonné à %(listname)s avec succès. + + diff --git a/scripts/mailman/mails/adminunsubscribeack.txt b/scripts/mailman/mails/adminunsubscribeack.txt new file mode 100644 index 0000000..48cca8c --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/adminunsubscribeack.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +L'abonnement de %(member)s a été résilié de %(listname)s. + diff --git a/scripts/mailman/mails/admlogin.html b/scripts/mailman/mails/admlogin.html new file mode 100644 index 0000000..75cde97 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/admlogin.html @@ -0,0 +1,41 @@ + + + Authentification %(who)s sur %(listname)s + + + +
+%(message)s + + + + + + + + + + + +
+ Authentification + %(who)s sur %(listname)s +
Mot de passe %(who)s de la liste:
+
+

Important: A partir d'ici, vous devez avoir + les cookies activés dans votre navigateur, sinon aucun + changement administratif ne s'appliquera. + +

Les cookies de session sont utilisés dans l'interface + d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas à vous + authentifier de nouveau à chaque opération. Le cookie + expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou + vous pouvez le forcer à expirer en cliquant sur le lien + Déconnecter en dessous d'Autres opérations + administratives (que vous verrez après vous être + authentifié avec succès). +

+ + diff --git a/scripts/mailman/mails/approve.txt b/scripts/mailman/mails/approve.txt new file mode 100644 index 0000000..954d749 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/approve.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Votre demande à %(requestaddr)s : + + %(cmd)s + +a été envoyée à la personne qui gère la liste. + +C'est probablement parce que vous essayez de vous abonner +à une liste 'fermée'. + +Vous recevrez par courrier électronique la décision de +l'administrateur concernant votre demande d'abonnement. + +Toute question au sujet des principes de gestion de la +liste doit être adressée à : + + %(adminaddr)s diff --git a/scripts/mailman/mails/archidxentry.html b/scripts/mailman/mails/archidxentry.html new file mode 100644 index 0000000..b30b3bb --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/archidxentry.html @@ -0,0 +1,4 @@ +
  • %(subject)s +  + %(author)s +
    • diff --git a/scripts/mailman/mails/archidxfoot.html b/scripts/mailman/mails/archidxfoot.html new file mode 100644 index 0000000..453ccd6 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/archidxfoot.html @@ -0,0 +1,20 @@ + +

    + Date du dernier message: +%(lastdate)s
    + Archivé le: %(archivedate)s +

    +

    +

    +

    + Archive générée par Pipermail %(version)s. + + diff --git a/scripts/mailman/mails/archidxhead.html b/scripts/mailman/mails/archidxhead.html new file mode 100644 index 0000000..1518711 --- /dev/null +++ b/scripts/mailman/mails/archidxhead.html @@ -0,0 +1,24 @@ + + + Les Archives de %(listname)s %(archive)s par %(archtype)s + + + %(encoding)s + + + +

    %(archive)s Archives par %(archtype)s

    + +

    Début: %(firstdate)s
    + Fin: %(lastdate)s
    + Messages: %(size)s

    +