From: Pierre Habouzit <madcoder@debian.org>
Date: Thu, 11 Sep 2003 12:14:58 +0000 (+0000)
Subject: 'tutoiement'
X-Git-Tag: procmail~32
X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=commitdiff_plain;h=a90d918937411ecc485c413c9d782c8a1265200f;p=old-projects.git

'tutoiement'
---

diff --git a/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php b/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php
index e5ce24d..68eea9c 100644
--- a/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php
+++ b/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php
@@ -48,8 +48,8 @@ $philter->config['i18n'] = Array(
         installer ton filtre. <strong>Attention :</strong> cette opération est irréversible (à part
         écrire un nouveau filtre bien sur).<br />
         Sinon, tu peux annuler tes modifications et laisser le filtre inchangé</p>',
-    'filter_valid' => 'Valider votre filtre',
-    'filter_cancel' => 'Annuler toutes vos modifications',
+    'filter_valid' => 'Valider ton filtre',
+    'filter_cancel' => 'Annuler toutes tes modifications',
     'filter_title' => 'Règles de filtrage',
     'filter_help' => '<p class="normal">Cette partie de l\'interface te permet de configurer des
         règles de filtrages évoluées, et est réservée aux utilisateurs avancés. Si tu ne comprends