backport

Patches applied:

 * opensource@polytechnique.org--2005/platal--release--0.9.6--patch-31
   typo

git-archimport-id: opensource@polytechnique.org--2005/platal--mainline--0.9--patch-675

diff --git a/templates/xnet/groupe/listes.tpl b/templates/xnet/groupe/listes.tpl
index 9ffe4c3..3b240a3 100644 (file)
--- a/templates/xnet/groupe/listes.tpl
+++ b/templates/xnet/groupe/listes.tpl
@@ -87,7 +87,7 @@ croix verte te permet de t'inscrire, apr
 
 <p class="descr">
 <sup>o</sup>: tu es {if $smarty.session.femme}modératrice{else}moderateur{/if} sur cette liste<br />
-<sup>#</sup>: cette liste est invisible aux non-membres du groupe. S'en désabonner
+<sup>#</sup>: cette liste est invisible aux non-membres de la liste. S'en désabonner
 t'empêcherait de t'y réabonner par la suite sans l'aide d'un administrateur.
 </p>