$res = XDB::query('SELECT COUNT(DISTINCT uid), COUNT(*) FROM register_marketing');
list($a, $b) = $res->fetchOneRow();
$MESSAGE .= "\n$c INSCRIPTIONS SOLICITÉES :\n";
-$MESSAGE .= " $a utilisateurs\n $b adresses mails\n";
+$MESSAGE .= " $a utilisateurs\n $b adresses email\n";
// ---------------------------------------
{
Ajax.update_html(null, 'emails/test' + (forlife == null ? '' : '/' + forlife) + '?token=' + token,
function() {
- showTempMessage('mail_sent', "Un mail a été envoyé avec succès"
+ showTempMessage('mail_sent', "Un email a été envoyé avec succès"
+ (forlife == null ? " sur ton adresse." : " sur l'adresse de " + forlife),
true); });
return false;
default:
if (S::has_perms()) {
$aliases = $res->fetchColumn();
- $page->trigError("Il y a $i utilisateurs avec cette adresse mail : ".join(', ', $aliases));
+ $page->trigError("Il y a $i utilisateurs avec cette adresse email : ".join(', ', $aliases));
} else {
$res->free();
}
if ($this->commit()) {
$this->sendmail(true);
$this->clean();
- $this->trigSuccess('Mail de validation envoyé');
+ $this->trigSuccess('Email de validation envoyé');
return true;
} else {
$this->trigError('Erreur lors de la validation');
if (Env::v('comm')) {
$this->sendmail(false);
$this->clean();
- $this->trigSuccess('Mail de refus envoyé');
+ $this->trigSuccess('Email de refus envoyé');
return true;
} else {
$this->trigError('pas de motivation pour le refus !!!');
protected function _mail_body($isok)
{
if ($isok) {
- return " L'adresse mail {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance.".(($this->public == 'public')?" A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.":"");
+ return " L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance.".(($this->public == 'public')?" A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.":"");
} else {
return " La demande que tu avais faite pour l'alias {$this->alias} a été refusée.";
}
private $m_reactive = false;
- public $rules = "Accepter si l'adresse mail parait correcte, et pas absurde (ou si le marketeur est de confiance).
- Si le demandeur marque sa propre adresse mail, refuser dans tous les cas.
+ public $rules = "Accepter si l'adresse email parait correcte, et pas absurde (ou si le marketeur est de confiance).
+ Si le demandeur marque sa propre adresse email, refuser dans tous les cas.
Si l'adresse proposée est surveillée, refuser.
Si le compte associé est désactivé, étudier le cas en fonction de la raison de la désactivation.";
// }}}
protected function _mail_body($isok)
{
if ($isok && !$this->m_reactive) {
- return " Un mail de contact vient d'être envoyé"
+ return " Un email de contact vient d'être envoyé"
." à {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}) pour confirmer sa volonté de"
." mettre à jour sa redirection Polytechnique.org !\n\n"
."Merci de ta participation !\n";
} elseif ($isok) {
return " L'adresse de redirection {$this->m_email} de {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}) "
- ."vient d'être réactivée. Un mail lui a été envoyé pour l'en informer.\n\n"
+ ."vient d'être réactivée. Un email lui a été envoyé pour l'en informer.\n\n"
."Merci de ta participation !\n";
} else {
return " Nous n'utiliserons pas cette adresse pour contacter {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}).";
global $globals;
return
"
-Comme nous t'en avons informé par mail il y a quelques temps,
-pour respecter nos engagements en terme d'adresses e-mail devinables,
+Comme nous t'en avons informé par email il y a quelques temps,
+pour respecter nos engagements en terme d'adresses email devinables,
tu te verras bientôt retirer l'alias ".$this->loginbis."@".$globals->mail->domain." pour
ne garder que ".$this->forlife."@".$globals->mail->domain.".
public $m_type;
public $m_data;
- public $rules = "Accepter si l'adresse mail parait correcte, et pas absurde (ou si le marketeur est de confiance). Si le
- demandeur marque sa propre adresse mail, refuser dans tous les cas.
+ public $rules = "Accepter si l'adresse email parait correcte, et pas absurde (ou si le marketeur est de confiance). Si le
+ demandeur marque sa propre adresse email, refuser dans tous les cas.
Ne pas marqueter au nom de Polytechnique.org plus d'une fois par an.
Sauf abus flagrant, il n'y a pas de raison de refuser des marketing perso répétés.";
// }}}
protected function _mail_body($isok)
{
if ($isok) {
- return " Un mail de marketing vient d'être envoyé "
+ return " Un email de marketing vient d'être envoyé "
.($this->perso ? 'en ton nom' : 'en notre nom')
." à {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}) pour l'encourager à s'inscrire !\n\n"
."Merci de ta participation !\n";
} else {
- return " Nous n'avons pas jugé bon d'envoyer de mail de marketing à {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}).";
+ return " Nous n'avons pas jugé bon d'envoyer d'email de marketing à {$this->m_prenom} {$this->m_nom} ({$this->m_promo}).";
}
}
if (Env::has('del')) {
$crc = Env::v('crc');
XDB::execute("UPDATE postfix_mailseen SET release = 'del' WHERE crc = {?}", $crc);
- $page->trigSuccess($crc." verra tous ses mails supprimés !");
+ $page->trigSuccess($crc." verra tous ses emails supprimés !");
} elseif (Env::has('ok')) {
$crc = Env::v('crc');
XDB::execute("UPDATE postfix_mailseen SET release = 'ok' WHERE crc = {?}", $crc);
global $globals;
$mailer = new PlMailer();
$mailer->setFrom("support@" . $globals->mail->domain);
- $mailer->setSubject("Un nouveau projet de mail de l'AX vient d'être proposé");
- $mailer->setTxtBody("Un nouveau mail vient d'être rédigé en prévision d'un envoi prochain. Vous pouvez "
+ $mailer->setSubject("Un nouveau projet d'email de l'AX vient d'être proposé");
+ $mailer->setTxtBody("Un nouvel email vient d'être rédigé en prévision d'un envoi prochain. Vous pouvez "
. "le modifier jusqu'à ce qu'il soit verrouillé pour l'envoi\n\n"
- . "Le sujet du mail : $subject\n"
+ . "Le sujet de l'email : $subject\n"
. "L'échéance d'envoi est fixée à $echeance.\n"
- . "Le mail pourra néanmoins partir avant cette échéance si un administrateur de "
+ . "L'email pourra néanmoins partir avant cette échéance si un administrateur de "
. "Polytechnique.org le valide.\n\n"
- . "Pour modifier, valider ou annuler le mail :\n"
+ . "Pour modifier, valider ou annuler l'email :\n"
. "https://www.polytechnique.org/ax/edit\n"
. "-- \n"
. "Association Polytechnique.org\n");
$mime = $upload->contentType();
if ($mime != 'text/x-mail' && $mime != 'message/rfc822') {
$upload->clear();
- $page->trigError('Le fichier ne contient pas un mail complet');
+ $page->trigError('Le fichier ne contient pas un email complet');
return;
}
global $globals;
$mymail->setWikiBody($txt);
}
if ($mymail->send()) {
- $page->trigSuccess("Ton mail a bien été envoyé.");
+ $page->trigSuccess("Ton email a bien été envoyé.");
$_REQUEST = array('bcc' => S::v('bestalias').'@'.$globals->mail->domain);
PlUpload::clear(S::v('forlife'), 'emails.send');
} else {
// envoi du mail
$message = "Bonjour !
-Ce mail a été généré automatiquement par le service de patte cassée de
+Cet email a été généré automatiquement par le service de patte cassée de
Polytechnique.org car un autre utilisateur, ".S::v('prenom').' '.S::v('nom').",
-nous a signalé qu'en t'envoyant un mail, il avait reçu un message d'erreur
+nous a signalé qu'en t'envoyant un email, il avait reçu un message d'erreur
indiquant que ton adresse de redirection $email
ne fonctionnait plus !
$mail->setSubject("Une de tes adresse de redirection Polytechnique.org ne marche plus !!");
$mail->setTxtBody($message);
$mail->send();
- $page->trigSuccess("Mail envoyé !");
+ $page->trigSuccess("Email envoyé !");
}
} elseif (Post::has('email')) {
S::assert_xsrf_token();
$market = new Marketing($uid, Post::v('to'), 'default', null, 'staff');
}
$market->send(Post::v('title'), Post::v('message'));
- $page->trigSuccess("Mail envoyé");
+ $page->trigSuccess("Email envoyé");
}
if ($action == 'insrel') {
Polytechnique.org
\"Le portail des élèves & anciens élèves de l'Ecole polytechnique\"
-Mail envoyé à ".Env::v('login') . (Post::has('email') ? "
+Email envoyé à ".Env::v('login') . (Post::has('email') ? "
Adresse de secours : " . Post::v('email') : ""));
$mymail->send();
"Bonjour,\n\n".
"Un homonyme vient de s'inscrire. La politique de Polytechnique.org est de fournir des\n".
- "adresses mail devinables, nous ne pouvons donc pas conserver ton alias '$mailorg' qui\n".
+ "adresses email devinables, nous ne pouvons donc pas conserver ton alias '$mailorg' qui\n".
"correspond maintenant à deux personnes.\n\n".
"Tu gardes tout de même l'usage de cet alias pour un mois encore à compter de ce jour.\n\n".
if ($upload) {
$upload->rm();
}
- $page->kill("Mail envoyé !");
+ $page->kill("Email envoyé !");
$page->assign('sent', true);
}
}
pl_redirect("member/$email");
}
} else {
- $page->trigError("« <strong>$email</strong> » n'est pas une adresse mail valide.");
+ $page->trigError("« <strong>$email</strong> » n'est pas une adresse email valide.");
}
}
}
***************************************************************************/
function smarty_function_test_email($params, &$smarty) {
- $label = isset($params['title']) ? $params['title'] : 'Envoyer un mail de test';
+ $label = isset($params['title']) ? $params['title'] : 'Envoyer un email de test';
$token = "'" . S::v('xsrf_token') . (isset($params['forlife']) ? "', " : "'");
$forlife = isset($params['forlife']) ? "'" . $params['forlife'] . "'" : '';
return '<div class="center">'
<h1>Gestion des homonymes</h1>
{if $op eq 'mail'}
-<p class="erreur">mail envoyé à {$forlife}</p>
+<p class="erreur">email envoyé à {$forlife}</p>
{elseif $op eq 'correct'}
-<p class="erreur">mail envoyé à {$forlife}, alias supprimé</p>
+<p class="erreur">email envoyé à {$forlife}, alias supprimé</p>
{/if}
{if $op eq 'list' || $op eq 'mail' || $op eq 'correct'}
<a href="profile/{$user.forlife}" class='popup2'>fiche</a>
<a href="admin/user/{$user.forlife}">edit</a>
{if $user.type eq 'alias'}
- <a href="admin/homonyms/mail-conf/{$user.user_id}">mailer</a>
+ <a href="admin/homonyms/mail-conf/{$user.user_id}">envoyer un email</a>
<a href="admin/homonyms/correct-conf/{$user.user_id}">corriger</a>
{/if}
</td>
{xsrf_token_field}
<table class="bicol">
<tr>
- <th>Envoyer un mail pour prévenir l'utilisateur</th>
+ <th>Envoyer un email pour prévenir l'utilisateur</th>
</tr>
<tr>
<td>
{$prenom},
-Comme nous t'en avons informé par mail il y a quelques temps,
-pour respecter nos engagements en terme d'adresses e-mail devinables,
+Comme nous t'en avons informé par email il y a quelques temps,
+pour respecter nos engagements en terme d'adresses email devinables,
tu te verras bientôt retirer l'alias {$loginbis}@{#globals.mail.domain#} pour
ne garder que {$forlife}@{#globals.mail.domain#}.
<textarea cols="80" rows="20" name="mailbody">
{$prenom},
-Comme nous t'en avons informé par mail il y a quelques temps,
+Comme nous t'en avons informé par email il y a quelques temps,
nous t'avons retiré de façon définitive l'adresse
{$loginbis}@{#globals.mail.domain#}.
{* *}
{**************************************************************************}
-<h1>Mails en attente de décision</h1>
+<h1>Emails en attente de décision</h1>
<table class="bicol" cellpadding='0' cellspacing='0'>
<tr>
<th>Checksum</th>
- <th>Nb mails reçus</th>
+ <th>Nb d'emails reçus</th>
<th>Dernier reçu</th>
<th>Premier reçu</th>
<th>Etat</th>
<div>
<input type="hidden" name="crc" value="{$m.crc}" />
<input type="submit" name="ok" value="Laisser passer" />
- <input type="submit" name="del" value="Effacer les mails" />
+ <input type="submit" name="del" value="Effacer les emails" />
</div>
</form>
</td>
{if !$smarty.request.login && !$mr.forlife}
<tr class="pair">
<td class="center">
- Il est possible d'entrer ici n'importe quelle adresse mail : redirection, melix, ou alias.
+ Il est possible d'entrer ici n'importe quelle adresse email : redirection, melix, ou alias.
</td>
</tr>
{/if}
<table class="tinybicol" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<th class="alias" colspan="3">
- Alias e-mail
+ Alias email
</th>
</tr>
{iterate from=$aliases item=a}
{cycle assign=class values="impair,pair"}
<tr class="{$class}">
<td class="titre" colspan="2">
- Ajouter un email
+ Ajouter une adresse
</td>
<td>
<input type="text" name="email" size="29" maxlength="60" value="" />
<tr class="{$class}">
<td colspan="4" class="center">
{if $actives}
- <input type="submit" name="disable_fwd" value="Désactiver la redirection mail" />
+ <input type="submit" name="disable_fwd" value="Désactiver la redirection des emails" />
{/if}
{if $disabled}
- <input type="submit" name="enable_fwd" value="Réactiver la redirection mail" />
+ <input type="submit" name="enable_fwd" value="Réactiver la redirection des emails" />
{/if}
</td>
</tr>
{/if}
<fieldset>
- <legend>Sujet du mail : <input type="text" name="subject" value="{$subject}" size="60"/></legend>
+ <legend>Sujet de l'email : <input type="text" name="subject" value="{$subject}" size="60"/></legend>
<p class="center">
<a href="wiki_help" class="popup3">
{icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir les marqueurs de mise en forme autorisés
{if $ax_rights && !$new}
<tr class="pair">
<td colspan="2" class="center">
- <a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Proposer un nouveau mail</a>
+ <a href="ax/edit">{icon name=page_edit} Proposer un nouvel email</a>
</td>
</tr>
{elseif $ax_rights && $new}
--
L'Équipe de Polytechnique.org
-'''''Note:''''' Tu reçois ce mail car tu as activé la notification automatique par mail des événements que tu surveilles.\\
+'''''Note:''''' Tu reçois cet email car tu as activé la notification automatique par email des événements que tu surveilles.\\
Tu peux changer cette option sur la [[https://www.polytechnique.org/carnet/notifs|page de configuration des notifications]].
{/if}
<h1>Notifications automatiques</h1>
-<p>Les mails sont hebdomadaires (pour éviter une trop grosse charge du serveur de mails et de ta boite mail).
-S'il n'y a rien à te signaler le mail ne t'est pas envoyé.</p>
+<p>Les emails sont hebdomadaires (pour éviter une trop grosse charge du serveur d'envoi et de ta boite email).
+S'il n'y a rien à te signaler l'email ne t'est pas envoyé.</p>
<form action="carnet/notifs" method="post">
{xsrf_token_field}
<fieldset>
- <legend>Mail</legend>
+ <legend>Email</legend>
<input type='checkbox' name='mail' onclick="this.form.submit();" {if $watch->watch_mail}checked="checked"{/if} />
- Recevoir un mail hebdomadaire des événements que je n'ai pas déjà vus sur le site<br />
+ Recevoir un email hebdomadaire des événements que je n'ai pas déjà vus sur le site<br />
<input type='hidden' name='flags_mail' value='valider' />
</fieldset>
</form>
</p>
<ul>
<li>
- Si tu viens de terminer ta pré-inscription, <strong>il est dans le mail</strong> que
+ Si tu viens de terminer ta pré-inscription, <strong>il est dans l'email</strong> que
nous t'avons envoyé (expéditeur pre-inscription@{#globals.mail.domain#}).
</li>
<li>
Si tu n'es jamais venu sur le site, <strong>il faut t'enregistrer auprès de
- nous</strong> pour obtenir un accès. {#globals.core.sitename#} c'est l'e-mail des X,
+ nous</strong> pour obtenir un accès. {#globals.core.sitename#} c'est l'email des X,
l'annuaire en ligne, plus un tas d'autres services. Nous te fournirons un accès le plus
rapidement possible. <strong> <a href="register/">Clique ici pour nous demander tes
paramètres personnels.</a></strong>
<p>
La demande de création des alias <strong>{$success}@{#globals.mail.alias_dom#}</strong> et
<strong>{$success}@{#globals.mail.alias_dom2#}</strong> a bien été enregistrée. Après
- vérification, tu recevras un mail te signalant l'ouverture de ces adresses.
+ vérification, tu recevras un email te signalant l'ouverture de ces adresses.
</p>
<p>
- Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+ Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
</p>
{else}
<h1>
- Adresses e-mail personnalisées
+ Adresses email personnalisées
</h1>
{if $actuel}
{else}
<p>
- Pour plus de <strong>convivialité</strong> dans l'utilisation de tes mails, tu peux choisir une adresse
- e-mail discrète et personnalisée. Ce nouvel e-mail peut par exemple correspondre à ton surnom.
+ Pour plus de <strong>convivialité</strong> dans l'utilisation de tes emails, tu peux choisir une adresse
+ email discrète et personnalisée. Ce nouvel email peut par exemple correspondre à ton surnom.
</p>
{/if}
<fieldset>
<legend><strong>Choisis ton propre réglage :</strong></legend>
<input id='s0' type='radio' name='statut_filtre' value='0' {if $filtre eq 0}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
- <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes mails</label>
+ <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes emails</label>
<br />
<input id='s1' type='radio' name='statut_filtre' value='1' {if $filtre eq 1}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
- <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les mails</label>
+ <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les emails</label>
<br />
<input id='s2' type='radio' name='statut_filtre' value='2' {if $filtre eq 2}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
- <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les mails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
+ <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les emails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
<br />
<input id='s3' type='radio' name='statut_filtre' value='3' {if $filtre eq 3}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
- <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les mails détectés comme spams</label>
+ <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les emails détectés comme spams</label>
</fieldset>
<div id="bogo-msg" style="position:absolute;"></div><br />
</p>
<p>
Nous pensons qu'il serait une bonne idée de le prévenir que cette adresse email ne fonctionne plus.
- Si tu veux que nous lui envoyions un mail automatique de ta part pour le prévenir,
+ Si tu veux que nous lui envoyions un email automatique de ta part pour le prévenir,
<a href="emails/broken/warn/{$email}?token={xsrf_token}">clique sur ce lien</a>.
</p>
{elseif $x}
<td><input type="text" name="emailN" /></td>
{else}
<td>
- <a href="mailto:{$doublon.mail}">{icon name=email title="Envoyer un mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$doublon.mail}">{icon name=email title="Envoyer un email"}</a>
{$doublon.mail}
<input type="hidden" name="emailN" value="{$doublon.mail}" />
</td>
<p class="smaller">
{if $homonyme}
Tu as un homonyme X donc tu ne peux pas profiter de l'alias {$homonyme}@{#globals.mail.domain#}. Si quelqu'un essaie
-d'envoyer un mail à cette adresse par mégarde il recevra une réponse d'un robot lui expliquant l'ambiguité et lui
+d'envoyer un email à cette adresse par mégarde il recevra une réponse d'un robot lui expliquant l'ambiguité et lui
proposant les adresses des différents homonymes.
{else}
Si tu venais à avoir un homonyme X, l'alias prenom.nom@{#globals.mail.domain#} sera désactivé. Si bien que
{/if}
{if #globals.mailstorage.imap_active# or hasPerm('admin')}
<p>
- Polytechnique.org te propose de conserver les mails que tu reçois, pendant une durée limitée (environ 30 jours).
- Grâce à ce service, tu disposes d'une sauvegarde de tes mails en secours, au cas où, par exemple, tu effacerais
- un mail par erreur.<br />
+ Polytechnique.org te propose de conserver les emails que tu reçois, pendant une durée limitée (environ 30 jours).
+ Grâce à ce service, tu disposes d'une sauvegarde de tes emails en secours, au cas où, par exemple, tu effacerais
+ un email par erreur.<br />
<strong>Attention :</strong> il ne s'agit que d'un service de secours, dont la disponibilité n'est pas garantie.
</p>
{$smarty.session.forlife}@{#globals.mail.domain#} (attention, cela demande de la concentration).
</p>
<p>
- Si tu utilises le service POP de poly pour récupérer tes mails dans ton logiciel de courrier,
+ Si tu utilises le service POP de poly pour récupérer tes emails dans ton logiciel de courrier,
l'équipe de Polytechnique.org te conseille de rediriger :
</p>
<ul>
{* *}
{**************************************************************************}
-<h1>Envoyer un mail</h1>
+<h1>Envoyer un email</h1>
<script type="text/javascript">//<![CDATA[
{literal}
{
_selectAll('to_contacts');
_selectAll('cc_contacts');
- if(form.sujet.value == "" && !confirm("Le sujet du mail est vide, veux-tu continuer ?")) {
+ if(form.sujet.value == "" && !confirm("Le sujet de l'email est vide, veux-tu continuer ?")) {
form.sujet.focus();
return false;
}
if (form.to.value == "" && form.cc.value == ""
&& document.getElementById('to_contacts').length == 0 && document.getElementById('cc_contacts').length == 0) {
if (form.bcc.value == "") {
- alert("Il faut définir au moins un destinataire au mail.");
+ alert("Il faut définir au moins un destinataire.");
return false;
}
if (!confirm("Tous les destinataires sont en copie cachée, veux-tu continuer ?")) {
</script>
<p>
- <small>{icon name=information title="Envoi de mail"} Pour envoyer un email, tu peux soit le faire depuis l'interface
+ <small>{icon name=information title="Envoi d'email"} Pour envoyer un email, tu peux soit le faire depuis l'interface
ci-dessous, soit utiliser <a href="Xorg/SMTPSecurise">notre serveur d'envoi SMTP<a>.</small>
</p>
<tr class="pair">
<td colspan="2" class="smaller">
• Les destinataires sont simplement séparés par des virgules.<br />
- • Pense à te mettre en copie cachée du mail pour en avoir une trace.
+ • Pense à te mettre en copie cachée de l'email pour en avoir une trace.
</td>
</tr>
{if $contacts|@count}
<div class="center">
Tu peux utiliser des <a href="wiki_help" class="popup3">{icon name=information title="Syntaxe wiki"} marqueurs wiki</a> pour formatter ton texte.<br />
<small><input type="checkbox" name="nowiki" value="1" {if $smarty.request.nowiki}checked="checked"{/if} onchange="updateWikiView(this);" />
- coche cette case pour envoyer le mail en texte brut, sans formattage</small>
+ coche cette case pour envoyer l'email en texte brut, sans formattage</small>
</div>
<div id="preview">
<div id="preview_pv" style="display: none">
- <strong>Aperçu du mail :</strong>
+ <strong>Aperçu de l'email :</strong>
<div id="mail_preview">
</div>
<div class="center">
<p>
Pour soumettre un (non-)spam mal détecté par notre <a href="emails/antispam">antispam</a>, il suffit d'enregistrer
- les sources (regarde dans la documentation de ton client mail dans la liste ci-dessous) du mail en tant que fichier
- depuis ton client mail, puis de soumettre ce fichier à l'interface ci-dessus en sélectionnant l'action adaptée :
+ les sources (regarde dans la documentation de ton client email dans la liste ci-dessous) de l'email en tant que fichier
+ depuis ton client email, puis de soumettre ce fichier à l'interface ci-dessus en sélectionnant l'action adaptée :
</p>
<ul>
<li><strong>spam</strong> : pour soumettre un spam mal reconnu ;</li>
- <li><strong>nonspam</strong> : pour soumettre un mail légitime mal reconnu.</li>
+ <li><strong>nonspam</strong> : pour soumettre un email légitime mal reconnu.</li>
</ul>
{include wiki=Xorg.Mails part=clients}
{elseif $mail_part eq 'wiki'}
{if $sexe}Chère{else}Cher{/if} {$prenom},
-Tu reçois ce mail car tu as demandé la confirmation du bon fonctionnement de ton adresse polytechnicienne {$email}.
-{if count($redirects) gt 1}Si toutes tes redirections fonctionnent correctement tu devrais recevoir une copie de ce mail
+Tu reçois cet email car tu as demandé la confirmation du bon fonctionnement de ton adresse polytechnicienne {$email}.
+{if count($redirects) gt 1}Si toutes tes redirections fonctionnent correctement tu devrais recevoir une copie de cet email
dans les boîtes suivantes :
{foreach from=$redirects item=mail}
* {$mail->display_email}
Tu trouveras sur le site divers outils pour gérer ton adresse email :
* [[https://www.polytechnique.org/emails/redirect|La gestion de tes redirections]]
* [[https://www.polytechnique.org/emails/antispam|La gestion de ton antispam]]
-* [[https://www.polytechnique.org/emails/send|Un formulaire pour envoyer des mails d'où que tu sois]]
+* [[https://www.polytechnique.org/emails/send|Un formulaire pour envoyer des emails d'où que tu sois]]
N'hésite pas à venir découvrir ou redécouvrir les services du site grâce au [[https://www.polytechnique.org/review|tour d'horizon]].
</td>
</tr>
<tr class="impair">
- <td class="titre">Redirection des mails</td><td>{if $googleapps_storage}activée{else}désactivee{/if}</td>
+ <td class="titre">Redirection des emails</td><td>{if $googleapps_storage}activée{else}désactivee{/if}</td>
</tr>
<tr class="pair">
<td class="titre">Dernière utilisation du webmail</td><td>{$a->r_last_webmail|date_format:"%Y-%m-%d"}</td>
</tr>
<tr class="pair">
- <td class="titre">Utilisation du quota mail</td><td>{$a->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.2f"}MB</td>
+ <td class="titre">Utilisation du quota d'emails</td><td>{$a->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.2f"}MB</td>
</tr>
</table><br />
<li>Soit en passant par la <a href="http://google.polytechnique.org/">la page d'accueil Google de Polytechnique.org</a> ;</li>
<li>Soit en utilisant directement les différents services :
<ul>
- <li>Pour tes mails, sur le <a href="http://mail.google.com/a/polytechnique.org/">GMail de Polytechnique.org</a> ;</li>
+ <li>Pour tes
emails, sur le <a href="http://mail.google.com/a/polytechnique.org/">GMail de Polytechnique.org</a> ;</li>
<li>Pour ton calendrier, sur <a href="http://www.google.com/calendar/hosted/polytechnique.org/">Google Calendar</a> ;</li>
<li>Pour tes documents, sur <a href="http://docs.google.com/a/polytechnique.org/">Google Docs</a>.</li>
</ul>
</tr>
{if $account->reporting_date and $account->r_disk_usage}
<tr class="pair">
- <td>Au {$account->reporting_date|date_format:"%d %B %Y"}, tu avais {$account->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.1f"} Mo de mails.</td>
+ <td>Au {$account->reporting_date|date_format:"%d %B %Y"}, tu avais {$account->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.1f"} Mo d'emails.</td>
</tr>
{/if}
<tr class="impair">
{if $redirect_active and $redirect_unique}
<td>
- Ta seule adresse de redirection de tes mails est celle de ton compte Google Apps.<br />
+ Ta seule adresse de redirection de tes emails est celle de ton compte Google Apps.<br />
Si tu souhaites désactiver celui-ci, tu dois d'abord <a href="emails/redirect">ajouter une nouvelle adresse de redirection</a>.
</td>
{else}
</form>
</div>
<div style="margin-top: 0.5em">
- {icon name=error} Une fois ton compte désactivé, tu ne pourras plus accéder à tes mails sur Google Apps.<br />
+ {icon name=error} Une fois ton compte désactivé, tu ne pourras plus accéder à tes emails sur Google Apps.<br />
{icon name=information} La réactivation est possible, mais nécessite d'être validée par un administrateur.
</div>
</td>
{/if}
</tr>
<tr class="pair">
- <td class="center"><a href="emails/redirect">Changer mes redirections mail</a></td>
+ <td class="center"><a href="emails/redirect">Changer mes redirections email</a></td>
</tr>
</table>
{/if}
{/if}
{if $address.email}
<tr>
- <td><em>E-mail: </em></td>
+ <td><em>Email : </em></td>
<td><strong>{$address.email}</strong></td>
</tr>
{/if}
<td><a href='admin/user/{$valid->m_forlife}'>{$valid->m_prenom} {$valid->m_nom} ({$valid->m_promo})</a></td>
</tr>
<tr class="pair">
- <td class="titre">Mail proposé</td>
+ <td class="titre">Email proposé</td>
<td>{$valid->m_email}</td>
</tr>
{if $valid->m_comment}
</tr>
{/if}
<tr class="pair">
- <td class="titre">Mail deviné</td>
+ <td class="titre">Email deviné</td>
<td>{$valid->m_email}</td>
</tr>
<tr class="pair">
- <td class="titre">Envoi de mail ...</td>
+ <td class="titre">Envoi d'email ...</td>
<td>{if $valid->perso}perso{else}par poly.org{/if}</td>
</tr>
{else}
<p>Le moteur de carte n'a pas été installé sur cette version de plat/al. Veuillez contacter <a href="http://www.geodesix.com/">Geodesix</a>.</p>
{/if}
-<p class="descr">Pour toute question, problème ou suggestion tu peux envoyer un mail à
+<p class="descr">Pour toute question, problème ou suggestion tu peux envoyer un email à
<a href="mailto:{#globals.geoloc.email#}">{#globals.geoloc.email#}</a>.</p>
{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}
<p>
{if $unregistered|@count eq 1}
-L'utilisateur suivant n'est pas inscrit à Polytechnique.org. Tu peux l'y inciter en lui faisant envoyer un mail de marketing. Une fois inscrit à Polytechnique.org, l'inscription à la liste lui sera automatiquement proposée.
+L'utilisateur suivant n'est pas inscrit à Polytechnique.org. Tu peux l'y inciter en lui faisant envoyer un email de marketing. Une fois inscrit à Polytechnique.org, l'inscription à la liste lui sera automatiquement proposée.
{else}
Les utilisateurs suivants ne sont pas inscrits à Polytechnique.org. Tu peux les y inciter en leur faisant envoyer des
-mails de marketing. Une fois inscrits à Polytechnique.org, l'inscription à la liste leur sera automatique proposée.
+emails de marketing. Une fois inscrits à Polytechnique.org, l'inscription à la liste leur sera automatique proposée.
{/if}
<p>
Action* :
<select name="mk_action[{$login}]" onchange="showEmail(this.value, '{$login}');">
<option value="none">Aucune</option>
- <option value="marketu">Envoyer un mail en ton nom</option>
- <option value="markets">Envoyer un mail au nom de Polytechnique.org</option>
+ <option value="marketu">Envoyer un email en ton nom</option>
+ <option value="markets">Envoyer un email au nom de Polytechnique.org</option>
<option value="sub">Lui proposer l'inscription</option>
</select><br />
<span id="mk_s_mail[{$login}]" style="display: none">
<p class="smaller">
*La dernière action ajoute simplement la liste de diffusion aux abonnements qui seront proposés au camarade
- lors de son inscription à Polytechnique.org sans pour autant lui enovyer de mail de marketing. Cette action est
- automatique si tu choisis l'envoi de mail.
+ lors de son inscription à Polytechnique.org sans pour autant lui envoyer d'email de marketing. Cette action est
+ automatique si tu choisis l'envoi d'email.
</p>
{/if}
</form>
<div class="smaller">
- * Le fichier doit contenir une adresse e-mail par ligne. Les X doivent être identifiés par une adresse
+ * Le fichier doit contenir une adresse email par ligne. Les X doivent être identifiés par une adresse
@polytechnique.org, @m4x.org ou @melix.net/org.
</div>
</tr>
<tr>
<td></td>
- <td class='smaller' colspan='4'>(l'envoi d'un mail à cette liste est-il libre, modéré
+ <td class='smaller' colspan='4'>(l'envoi d'un email à cette liste est-il libre, modéré
lorsque l'expéditeur n'appartient pas à la liste ou modéré dans tous les cas ?)</td>
</tr>
<tr>
<p>
La liste est habituellement créée dans les jours qui suivent la demande sauf exception. Pour plus
d'informations écris-nous à l'adresse {mailto address='listes@polytechnique.org'} en mettant dans
- le sujet de ton mail le nom de la liste souhaité afin de faciliter les échanges de mails
+ le sujet de ton email le nom de la liste souhaité afin de faciliter les échanges d'emails
ultérieurs éventuels.
</p>
<div class='center'>
La diffusion a trois niveaux de modération. La diffusion peut être :
</p>
<ul>
- <li><strong>libre :</strong> tout le monde peut y envoyer des mails, la diffusion y est
+ <li><strong>libre :</strong> tout le monde peut y envoyer des emails, la diffusion y est
immédiate ;</li>
- <li><strong>restreinte :</strong> les membres de la liste peuvent envoyer librement des mails,
+ <li><strong>restreinte :</strong> les membres de la liste peuvent envoyer librement des emails,
les extérieurs sont modérés ;</li>
- <li><strong>modérée :</strong> l'envoi d'un mail à la liste est alors filtré par des
+ <li><strong>modérée :</strong> l'envoi d'un email à la liste est alors filtré par des
modérateurs, eux seuls peuvent accepter un message envoyé à la liste.</li>
</ul>
{foreach from=$liste.mails item=m}
<a href='{$platal->ns}lists/moderate/{$liste.list}?mid={$m.id}&mok=1&token={xsrf_token}'
onclick="return (is_IE || Ajax.update_html('list_{$liste.list}', '{$platal->ns}lists/ajax/{$liste.list}?mid={$m.id}&mok=1&token={xsrf_token}'));">
- {icon name=add title="Valider le mail"}
+ {icon name=add title="Valider l'email"}
</a>
<a href='{$platal->ns}lists/moderate/{$liste.list}?mid={$m.id}&mdel=1&token={xsrf_token}'
onclick="return (is_IE || Ajax.update_html('list_{$liste.list}', '{$platal->ns}lists/ajax/{$liste.list}?mid={$m.id}&mdel=1&token={xsrf_token}'));">
{/if}
<h1>
- Mails en attente de modération
+ Emails en attente de modération
</h1>
{if $mails|@count}
<ul>
<li>
- <strong>{icon name=add}accepter :</strong> le mail est immédiatement libéré, et envoyé à la
+ <strong>{icon name=add}accepter :</strong> l'email est immédiatement libéré, et envoyé à la
liste.
</li>
<li>
- <strong>{icon name=magnifier}refuser :</strong> pour refuser un mail, suivre le lien {icon name=magnifier} et
+ <strong>{icon name=magnifier}refuser :</strong> pour refuser un email, suivre le lien {icon name=magnifier} et
remplir le formulaire en bas de page.
</li>
<li>
- <strong>{icon name=delete}spam :</strong> le mail est effacé sans autre forme de procès.
+ <strong>{icon name=delete}spam :</strong> l'email est effacé sans autre forme de procès.
N'utiliser <strong>QUE</strong> pour les virus et les courriers indésirables. <br/>
</li>
</ul>
<table class="bicol" style="margin-bottom: 1ex">
<tr>
<th colspan="2"></th>
- <th>Mail</th>
+ <th>Email</th>
<th>Infos</th>
<th colspan="2"></th>
</tr>
<tr>
<th class="smaller" colspan="6">
- Les mails suivants proviennent d'adresses identifiées comme étant celles de camarades.
+ Les emails suivants proviennent d'adresses identifiées comme étant celles de camarades.
</th>
</tr>
{foreach from=$mails item=m name=mail}
<a href="javascript:toggleAll()">{icon name="arrow_refresh" title="Tout (dé)cocher"}</a>
</th>
<th></th>
- <th>Mail</th>
+ <th>Email</th>
<th>Infos</th>
<th colspan="2"></th>
</tr>
//]]></script>
<p class="center desc">
- Utilise ces boutons pour appliquer une action à tous les mails sélectionnés.<br />
+ Utilise ces boutons pour appliquer une action à tous les emails sélectionnés.<br />
<input type="hidden" name="moderate_mails" value="1" />
<input type="submit" name="mok" value="Accepter" />
<input type="submit" name="mdel" value="Spam !" />
</p>
</form>
{else}
-<p>Il n'y a pas de mails en attente de modération.</p>
+<p>Il n'y a pas d'emails en attente de modération.</p>
{/if}
{include file="lists/header_listes.tpl"}
<h1>
- Contenu du mail en attente
+ Contenu de l'email en attente
</h1>
{$banana|smarty:nodefaults}
<form method='post' action='{$platal->pl_self(1)}'>
<table class='tinybicol' cellpadding='0' cellspacing='0'>
<tr>
- <th class='titre'>Modérer le mail</th>
+ <th class='titre'>Modérer l'email</th>
</tr>
<tr>
<td>raison (pour les refus) :
<td class='center'>
<input type='hidden' name='mid' value='{$smarty.get.mid}' />
<input type='submit' name='mok' value='Accepter !'
- onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Envoyer ce mail sur la liste ?')"/>
+ onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Envoyer cet email sur la liste ?')"/>
<input type='submit' name='mno' value='Refuser !'
- onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Refuser ce mail ?')"/>
+ onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Refuser cet email ?')"/>
<input type='submit' name='mdel' value='Spam !' style='color:red;'
- onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Détruire ce mail ?')"/>
+ onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Détruire cet email ?')"/>
</td>
</tr>
</table>
<ul>
- <li>« Refuser » rejette le mail avec un message à son auteur (celui que tu tapes dans le cadre).</li>
+ <li>« Refuser » rejette l'email avec un message à son auteur (celui que tu tapes dans le cadre).</li>
<li>
- « Spam » détruit efface le mail sans autre forme de procès, et c'est à utiliser <strong>UNIQUEMENT</strong>
+ « Spam » détruit l'email sans autre forme de procès, à utiliser <strong>UNIQUEMENT</strong>
pour les virus et les courriers indésirables.
</li>
</ul>
</form>
<p>
-En cas de refus, le mail envoyé à l'auteur du mail que tu modères actuellement sera de la forme suivante :
+En cas de refus, l'email envoyé à l'auteur de l'email que tu modères actuellement sera de la forme suivante :
</p>
<pre>{$msg|smarty:nodefaults|utf8_encode}</pre>
<tr class='pair'>
<td>
<strong>message de bienvenue :</strong><br />
- <span class='smaller'>un texte de bienvenue incorporé au mail envoyé aux nouveaux
+ <span class='smaller'>un texte de bienvenue incorporé à l'email envoyé aux nouveaux
abonnés à la liste.</span>
</td>
<td>
<tr class='impair'>
<td>
<strong>message d'adieu :</strong><br />
- <span class='smaller'>un texte d'au revoir incorporé au mail de départ envoyé aux
- utilisateurs qui se désinscrivent. Ce mail peut être désactivé.</span>
+ <span class='smaller'>un texte d'au revoir incorporé à l'email de départ envoyé aux
+ utilisateurs qui se désinscrivent. Cet email peut être désactivé.</span>
</td>
<td>
<input type='checkbox' name='send_goodbye_msg'
- {if $options.send_goodbye_msg}checked='checked'{/if} /> activer le mail d'adieu. <br />
+ {if $options.send_goodbye_msg}checked='checked'{/if} /> activer l'email d'adieu. <br />
<textarea cols='40' rows='8' name='goodbye_msg'>{$options.goodbye_msg|smarty:nodefaults|utf8_encode}</textarea>
</td>
</tr>
<tr class='impair'>
<td>
<strong>ajout dans le sujet :</strong><br />
- <span class='smaller'>un préfixe (optionnel) ajouté dans le sujet de chaque mail envoyé sur la liste te permet de trier plus facilement ton courrier.</span>
+ <span class='smaller'>un préfixe (optionnel) ajouté dans le sujet de chaque email envoyé sur la liste te permet de trier plus facilement ton courrier.</span>
</td>
<td>
<input type='text' name='subject_prefix' size='40' value="{$options.subject_prefix|smarty:nodefaults|utf8_encode}" />
<tr class='impair'>
<td>
<strong>diffusion :</strong><br />
- <span class='smaller'>l'envoi d'un mail à cette liste est-il libre, modéré lorsque l'expéditeur n'appartient pas à la liste
+ <span class='smaller'>l'envoi d'un email à cette liste est-il libre, modéré lorsque l'expéditeur n'appartient pas à la liste
ou modéré dans tous les cas ?</span>
</td>
<td>
</td>
<td>
<div id="spamlevel">
- <em><a name='antispam' id='antispam'></a>que faire des mails marqués « [spam probable] » ?</em><br />
+ <em><a name='antispam' id='antispam'></a>que faire des emails marqués « [spam probable] » ?</em><br />
<label><input type='radio' name='bogo_level' value='0' {if !$bogo_level}checked='checked'{/if} /> les laisser passer ;</label><br />
<label><input type='radio' name='bogo_level' value='1' {if $bogo_level eq 1}checked='checked'{/if} /> les envoyer aux modérateurs pour approbation...</label><br />
<label><input type='radio' name='bogo_level' value='2' {if $bogo_level eq 2}checked='checked'{/if} /> ... après suppression des
<label><input type='radio' name='bogo_level' value='3' {if $bogo_level eq 3}checked='checked'{/if} /> tous les supprimer.</label>
</div>
<div id="unsurelevel">
- <em>que faire des mails dont le classement est indéterminé** ?</em><br />
+ <em>que faire des emails dont le classement est indéterminé** ?</em><br />
<label><input type='radio' name='unsure_level' value='0' {if !$unsure_level}checked='checked'{/if} /> les laisser
passer ;</label><br />
<label><input type='radio' name='unsure_level' value='1' {if $unsure_level eq 1}checked='checked'{/if} /> les modérer.</label>
<td colspan="2" class="smaller">
*La troisième option permet de supprimer automatiquement les spams sûrs à plus de 99,9999%, qui sont donc peu susceptibles
d'être des faux-positifs.<br />
- **Certains mails ne sont pas classables par l'antispam qui le signale en indiquant que le mail est "Unsure". Ces
- mails contiennent statistiquement autant de spams que de non-spams, mais ceci peut varier d'une adresse à l'autre.
- Cette option te permet de choisir si tu préfères que les mails 'Unsures' soient modérés ou envoyés directement
+ **Certains emails ne sont pas classables par l'antispam qui le signale en indiquant que l'email est "Unsure". Ces
+ emails contiennent statistiquement autant de spams que de non-spams, mais ceci peut varier d'une adresse à l'autre.
+ Cette option te permet de choisir si tu préfères que les emails 'Unsures' soient modérés ou envoyés directement
à la liste.
</td>
</tr>
{if !$user.email}
<p>
Avec le temps, toutes les adresses de redirection de notre camarade sont devenues invalides et produisent
- des erreurs lorsqu'on lui envoie un mail. Nous sommes donc à la recherche d'adresses valides où nous pourrions
+ des erreurs lorsqu'on lui envoie un email. Nous sommes donc à la recherche d'adresses valides où nous pourrions
contacter ce camarade.
</p>
{elseif $user.last}
<p>
{$user.prenom} a encore des adresses de redirection actives malgré des pannes détectées sur certaines d'entre elles. Si
tu es sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse Polytechnique.org est en panne, tu peux proposer une nouvelle
- adresse mail à ajouter à ses redirections. Merci d'ajouter un commentaire pour nous indiquer la raison de cette proposition.
+ adresse email à ajouter à ses redirections. Merci d'ajouter un commentaire pour nous indiquer la raison de cette proposition.
</p>
{else}
<p>
{/iterate}
<tr>
<td></td>
- <td colspan='5' class='smaller'>(*): mail perso</td>
+ <td colspan='5' class='smaller'>(*): email perso</td>
</tr>
<tr>
<td>
{xsrf_token_field}
<table class="bicol">
<tr class="pair">
- <th colspan="2">Edition du mail de relance</th>
+ <th colspan="2">Edition de l'email de relance</th>
</tr>
<tr class="pair">
<td align="right"><strong>From:</strong></td>
Nous avions déjà connaissance de cette adresse, nous espérons donc comme toi que {$prenom} va s'inscrire au plus vite.
</p>
<p>
-Si tu le connais personnellement, un petit mail pour lui expliquer les atouts de Polytechnique.org
+Si tu le connais personnellement, un petit email pour lui expliquer les atouts de Polytechnique.org
peut sans aucun doute l'aider à se décider !
</p>
login : {$lusername}
mot de passe : {$nveau_pass}
-(ceci annule les paramètres envoyés par le mail initial)
+(ceci annule les paramètres envoyés par l'email initial)
Rends-toi sur la page web suivante afin d'achever ton inscription, et de changer ton mot de passe :
</tr>
<tr>
<td class='titre'>
- Titre du mail
+ Titre de l'email
</td>
<td>
<input type='text' size='60' name='title_mail' value="{$nl->title(true)}" />
</a>
</td>
<td>
- <a href="mailto:{$p.alias}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$p.alias}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="email"}</a>
</td>
<td class="center">{$p.promo}</td>
<td>{$p.comment|comment_decode}</td>
Tu peux donc aussi te <a href='exit/forget'>déconnecter complètement</a>.
</p>
<p>
-De plus, ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta
+De plus, ton adresse email est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta
prochaine connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
<a href='exit/forgetall'>supprimer cette information et te déconnecter complètement</a>.
</p>
{elseif $smarty.cookies.ORGuid}
<p>
-Ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta prochaine
+Ton adresse email est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta prochaine
connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
<a href='exit/forgetuid'>supprimer cette information</a>.
</p>
<td class="half">
<h3><a href="emails">Mes adresses de redirection</a></h3>
<div class='explication'>
- Tu peux configurer tes différentes redirections de mails ici.
+ Tu peux configurer tes différentes redirections d'emails ici.
</div>
</td>
<td class="half">
<td class="half">
{if $smarty.session.mail_fmt eq html}
<h3>
- <a href="javascript:dynpostkv('prefs', 'mail_fmt', 'texte')">Recevoir les mails en format texte</a>
+ <a href="javascript:dynpostkv('prefs', 'mail_fmt', 'texte')">Recevoir les emails en format texte</a>
</h3>
<div class='explication'>
- Tu recois tous les mails envoyés par le site
+ Tu recois tous les emails envoyés par le site
(lettre mensuelle, carnet, ...) de préférence
<strong>sous forme de html</strong>
</div>
{else}
<h3>
- <a href="javascript:dynpostkv('prefs', 'mail_fmt', 'html')">Recevoir les mails en HTML</a>
+ <a href="javascript:dynpostkv('prefs', 'mail_fmt', 'html')">Recevoir les emails en HTML</a>
</h3>
<div class='explication'>
- Tu recois tous les mails envoyés par le site
+ Tu recois tous les emails envoyés par le site
(lettre mensuelle, carnet, ...) de préférence
<strong>sous forme de texte</strong>
</div>
<div class='explication'>
Pour activer ton compte sur le serveur SMTP et NNTP de {#globals.core.sitename#},
ou changer le mot de passe correspondant si tu as déjà activé l'accès.
- Cela te permet d'envoyer tes mails plus souplement (SMTP), et de consulter
+ Cela te permet d'envoyer tes emails plus souplement (SMTP), et de consulter
les forums directement depuis ton logiciel habituel de courrier électronique.
</div>
</td>
<li><a href="http://www.polytechnique.net/{$asso.diminutif}/trombi">trombino</a></li>
<li><a href="http://www.polytechnique.net/{$asso.diminutif}/geoloc">carte</a></li>
{if $asso.lists}
- <li><a href="http://www.polytechnique.net/{$asso.diminutif}/lists">listes mails</a></li>
+ <li><a href="http://www.polytechnique.net/{$asso.diminutif}/lists">listes de diffusion</a></li>
{/if}
{if $asso.events}
<li><a href="http://www.polytechnique.net/{$asso.diminutif}/events">{$asso.events} événement{if $asso.events > 1}s{/if}</a></li>
</tr>
<tr class="pair">
<td colspan="2">
- <span class="titre">E-mail professionnel :</span>
+ <span class="titre">Email professionnel :</span>
<input type="text" size="30" maxlength="60" {if $job.email_error}class="error"{/if}
name="{$jobpref}[email]" value="{$job.email}" />
<span class="flags">
{/if}
<p>
- Tu recevras un mail dès que les changements demandés auront été effectués.
- Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+ Tu recevras un email dès que les changements demandés auront été effectués.
+ Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
</p>
{else}
{if $myorange}
<p>
- Tu recevras un mail dès que les changements demandés auront été effectués.
- Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+ Tu recevras un email dès que les changements demandés auront été effectués.
+ Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
</p>
{else}
<td colspan="2" class="smaller">
* Les photos sont soumises à une validation manuelle en raison des législations relatives
aux droits d'auteur et à la protection des mineurs. Il faut donc attendre l'intervention
- d'un administrateur pour que la photo soit prise en compte. Tu recevras un mail lorsque ta
+ d'un administrateur pour que la photo soit prise en compte. Tu recevras un email lorsque ta
photo aura été contrôlée.
</td>
</tr>
{$prenom}, félicitations pour ton inscription !
N'oublie pas de changer ton mot de passe sur le site. C'est très important
-si tu veux garder accès au site et ton e-mail en fonction.
+si tu veux garder accès au site et ton email en fonction.
Tu as maintenant accès à l'annuaire en ligne, aux services de listes de
diffusion, aux infos promo, etc. N'oublie pas de mettre ta fiche-annuaire
{/if}
<p>
- Ces adresses sont des redirections vers une ou plusieurs adresses e-mail de ton choix.
+ Ces adresses sont des redirections vers une ou plusieurs adresses email de ton choix.
Indiques-en une pour terminer ton inscription. Tu pourras la modifier ou ajouter d'autres
adresses une fois inscrit.
</p>
</tr>
<tr>
<td class="titre">
- E-mail<br />
+ Email<br />
<span class="smaller">(adresse de ton choix pour reçevoir tes emails)</span>
</td>
<td>
</p>
<p>
Si tu ne reçois rien, vérifie bien l'adresse <strong>{$smarty.session.sub_state.email}</strong>.
-En particulier, vérifie si l'e-mail n'a pas été rejeté par ton filtre anti-spam. L'adresse
+En particulier, vérifie si l'email n'a pas été rejeté par ton filtre anti-spam. L'adresse
d'expéditeur est <code>register@polytechnique.org</code>.
</p>
</dd>
<dt><input type='checkbox' value='1' checked="checked" name='imap' />imap</dt>
<dd>
- d'avoir un accès de secours aux 30 derniers jours de mail reçus sur ton adresse Polytechnique.org.
+ d'avoir un accès de secours aux 30 derniers jours d'emails reçus sur ton adresse Polytechnique.org.
</dd>
</dl>
<div class="menu_item"><a href="prefs">Mes préférences</a></div>
<div class="menu_title">Services</div>
-<div class="menu_item"><a href="emails/send">Envoyer un mail</a></div>
+<div class="menu_item"><a href="emails/send">Envoyer un email</a></div>
<div class="menu_item"><a href="banana/">Forums & PA</a></div>
{if $smarty.session.googleapps}
-<div class="menu_item"><a href="http://gmail.polytechnique.org/">Mails Google Apps</a></div>
+<div class="menu_item"><a href="http://gmail.polytechnique.org/">Emails Google Apps</a></div>
{/if}
<div class="menu_item"><a href="lists">Listes de diffusion</a></div>
<div class="menu_item"><a href="payment">Télépaiements</a></div>
<h1>Problèmes avec les autres fournisseurs de services</h1>
<p>
- La liste ci-dessous indique quels sont les fournisseurs de mails vers lesquels nous avons
+ La liste ci-dessous indique quels sont les fournisseurs d'emails vers lesquels nous avons
actuellement des problèmes de tranmission.
</p>
{if $evt.participant_list && $is_admin}
<p class="center">
-[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-participants@{#globals.xnet.evts_domain#}">envoyer un mail à ceux qui viennent</a>]
+[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-participants@{#globals.xnet.evts_domain#}">envoyer un email à ceux qui viennent</a>]
-
-[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-absents@{#globals.xnet.evts_domain#}">envoyer un mail aux membres non inscrits</a>]
+[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-absents@{#globals.xnet.evts_domain#}">envoyer un email aux membres non inscrits</a>]
</p>
{/if}
<td>
<a href="https://www.polytechnique.org/profile/{$m.email}">{icon name=user_suit title="fiche"}</a>
<a href="https://www.polytechnique.org/vcard/{$m.email}.vcf">{icon name=vcard title="vcard"}</a>
- <a href="mailto:{$m.email}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$m.email}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="email"}</a>
</td>
<td>{$m.montant}</td>
</tr>
{if $m.x}
<a href="https://www.polytechnique.org/profile/{$m.email}">{icon name=user_suit title="fiche"}</a>
<a href="https://www.polytechnique.org/vcard/{$m.email}.vcf">{icon name=vcard title="vcard"}</a>
- <a href="mailto:{$m.email}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$m.email}@{#globals.mail.domain#}">{icon name=email title="email"}</a>
{else}
- <a href="mailto:{$m.email}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$m.email}">{icon name=email title="email"}</a>
{/if}
</td>
{if $tout}
<p class="descr">
En tant qu'administrateur, tu peux fixer la venue (accompagnée ou pas) d'un des membres du groupe.
-Donne ici son mail, ainsi que le nombre de participants.
+Donne ici son email, ainsi que le nombre de participants.
</p>
<form action="{$platal->pl_self()}" method="post" id="inscription">
<p class="descr">
<input type="hidden" name="adm" value="nbs" />
- Mail : <input name="mail" size="20" />
+ Email : <input name="mail" size="20" />
{if $platal->argv[2]}
{$evt.titre} : <input name="nb[{$platal->argv[2]}]" size="1" value="1" />
{xsrf_token_field}
<p class="descr">
<input type="hidden" name="adm" value="prix" />
- Mail : <input name="mail" size="20" />
+ Email : <input name="mail" size="20" />
montant : <input name="montant" size="3" value="0,00" /> €
<input type="submit" />
</p>
</tr>
<tr id="new_pay" style="display:none">
<td colspan="2">
- Il faut que tu définisses le texte du mail de confirmation de paiement. Pour ceci, tu peux adapter le modèle qui suit :
+ Il faut que tu définisses le texte de l'email de confirmation de paiement. Pour ceci, tu peux adapter le modèle qui suit :
<ul>
<li><strong>Remplace les crochets</strong> ([...]) par le texte que tu désires y voir apparaître</li>
<li><salutation>, <prenom>, <nom> et <montant> seront <strong>automatiquement</strong> remplacés par les informations adaptées</li>
<td>
<small>
Le contenu est destiné à recevoir la description de ce qui est annoncé.
- Il faut éviter d'y mettre des adresses mails ou web (surtout si l'annonce est publique),
+ Il faut éviter d'y mettre des adresses emails ou web (surtout si l'annonce est publique),
qui devront être placées dans la section "contacts".
</small>
</td>
<td class="titre">Contacts :</td>
<td>
<small>
- La section "contacts" sert à noter les informations telles que les adresses mails de contact, les sites web.
+ La section "contacts" sert à noter les informations telles que les adresses emails de contact, les sites web.
Elle n'est accessible qu'aux personnes authentifiées. Si l'annonce est attachée à une événement, un lien vers
la page d'inscription est automatiquement ajouté.
</small>
<td class="right" {if !$m.comm}colspan="2"{/if}>
{if $m.inscrit}
<a href="https://www.polytechnique.org/vcard/{$m.email}.vcf">{icon name=vcard title="[vcard]"}</a>
- <a href="mailto:{$m.email}@polytechnique.org">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$m.email}@polytechnique.org">{icon name=email title="email"}</a>
{else}
- <a href="mailto:{$m.email}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$m.email}">{icon name=email title="email"}</a>
{/if}
</td>
{if $is_admin}
</td>
<td>
{if $asso.mail}
- {mailto address=$asso.mail text=$asso.resp|utf8_decode|default:"par mail" encode=javascript}
+ {mailto address=$asso.mail text=$asso.resp|utf8_decode|default:"par email" encode=javascript}
{else}
{$asso.resp}
{/if}
<tr>
<td class="titre">
- Adresse mail :
+ Adresse email :
</td>
<td>
<input type="text" size="40" name="mail" value="{$asso.mail}" />
{**************************************************************************}
-<h1>{$asso.nom} : Envoyer un mail</h1>
+<h1>{$asso.nom} : Envoyer un email</h1>
<p class="descr">
Ton message peut être personnalisé : si tu rentres les mots <cher>, <prenom>,
{xsrf_token_field}
<table class='bicol'>
<tr>
- <th colspan="2">Écrire un mail :</th>
+ <th colspan="2">Écrire un email :</th>
</tr>
<tr>
<td class="titre">Expéditeur :</td>
{/foreach}
<tr>
- <th colspan="2">Contenu du mail</th>
+ <th colspan="2">Contenu de l'email</th>
</tr>
<tr>
<td class="titre">
<ul class='descr'>
<li>
Pour ajouter un X dans ton groupe, il suffit d'entrer ici une de ses
- adresses mail @polytechnique.org. S'il n'est pas inscrit à Polytechnique.org
+ adresses email @polytechnique.org. S'il n'est pas inscrit à Polytechnique.org
coche la case qui se trouve sous le formulaire et indique ses noms, prénoms et
promotions.
</li>
<li>
Pour ajouter un extérieur dans ton groupe, il suffit d'entrer ici son
- adresse mail, tu seras ensuite redirigé vers une page te permettant
+ adresse email, tu seras ensuite redirigé vers une page te permettant
d'éditer son profil (nom, prenom, ...)
</li>
</ul>
<tr>
<td style="border: 0; border-right: 1px solid gray">
diffusion :<br/><span style='font-size: xx-small;'>
- (l'envoi d'un mail à cette liste est-il modéré ?)</span>
+ (l'envoi d'un email à cette liste est-il modéré ?)</span>
</td>
<td style="border: 0">
<label><input type='radio' name='modlevel' value='0'
<h2>Listes de diffusion du groupe {$asso.nom} :</h2>
<p class="descr">
-Une liste dont <strong>la diffusion</strong> est modérée est une liste dont les mails sont validés
+Une liste dont <strong>la diffusion</strong> est modérée est une liste dont les emails sont validés
par les administrateurs avant d'être transmis aux membres de la liste. Une liste dont
<strong>l'inscription</strong> est modérée est une liste pour laquelle l'abonnement est soumis à
l'accord préalable des responsables du groupe.
{foreach from=$listes item=l}
<tr>
<td class='center'>
- <a href="mailto:{$l.list}@{$asso.mail_domain}">{icon name=email title="mail"}</a>
+ <a href="mailto:{$l.list}@{$asso.mail_domain}">{icon name=email title="email"}</a>
</td>
<td>
{if $l.own}
{iterate from=$alias item=a}
<tr>
{if $may_update}
- <td class="center"><a href='mailto:{$a.alias}'>{icon name=email title="mail"}</a></td>
+ <td class="center"><a href='mailto:{$a.alias}'>{icon name=email title="email"}</a></td>
<td><a href="{$platal->ns}alias/admin/{$a.alias}">{$a.alias}</a></td>
<td class="center"><a href="{$platal->ns}lists?del_alias={$a.alias}">{icon name=delete title='supprimer'}</a></td>
{else}
- <td><a href='mailto:{$a.alias}'>{icon name=email title="mail"} {$a.alias}</a></td>
+ <td><a href='mailto:{$a.alias}'>{icon name=email title="email"} {$a.alias}</a></td>
{/if}
</tr>
{/iterate}
projects / platal.git / commitdiff