Hopefuly clearer text.

Signed-off-by: Stéphane Jacob <sj@m4x.org>

diff --git a/templates/xnet/account.mail.tpl b/templates/xnet/account.mail.tpl
index 2cb632e..fae7aaf 100644 (file)
--- a/templates/xnet/account.mail.tpl
+++ b/templates/xnet/account.mail.tpl
@@ -41,7 +41,7 @@ http://www.polytechnique.net/register/ext/{$hash}
 
 Si le lien ne fonctionne pas, copiez intégralement ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur.
 
-Nous espérons que vous profiterez pleinement des services en ligne de Polytechnique.net.
+Une fois votre compte activé, nous espérons que vous profiterez pleinement des services en ligne de Polytechnique.net. Pour cela, il vous suffira d'aller sur http://www.polytechnique.net/ et de vous connecter en tant qu' « Extérieur ».
 {include file="include/signature.mail.tpl"}
 {/if}
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}