Import r1817

git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/branches/platal-0.9.14@1818 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5

diff --git a/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php b/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
index bfeb1ae..df02258 100644 (file)
--- a/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
+++ b/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
@@ -217,7 +217,7 @@ class ContactsPDF extends FPDF
         }
 
         if ($a['tel']) {
-            $this->TableRow('Téléphone', $a['tel'], 'Mono');
+            $this->TableRow(utf8_decode('Téléphone'), $a['tel'], 'Mono');
         }
         if ($a['fax']) {
             $this->TableRow('Fax', $a['fax'], 'Mono');