typos
authorx2004jacob <x2004jacob@839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5>
Thu, 2 Aug 2007 00:14:38 +0000 (00:14 +0000)
committerx2004jacob <x2004jacob@839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5>
Thu, 2 Aug 2007 00:14:38 +0000 (00:14 +0000)
git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/trunk@1893 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5

templates/axletter/index.tpl
templates/emails/send.tpl
templates/emails/submit_spam.tpl
templates/events/index.tpl
templates/include/plview.geoloc.tpl
templates/lists/create.tpl
templates/lists/index.tpl
templates/newsletter/index.tpl
templates/search/quick.form.tpl
templates/search/quick.tpl

index e9e854d..0ca934f 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 {if $axs}
 <p>
-Tu es actuellement inscrit aux envois exceptionnels de l'AX (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>)
+Tu es actuellement inscrit aux envois exceptionnels de l'AX (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>).
 </p>
 <div class='center'>
   [<a href='ax/out'>{icon name=delete} me désinscrire des envois exceptionnels</a>]
@@ -77,7 +77,7 @@ Tu n'es actuellement pas inscrit aux envois exceptionnels de l'AX.
 </table>
 
 {if $ax_rights}
-<p>Il y a actuellement {$count} inscrits aux envois</p>
+<p>Il y a actuellement {$count} inscrits aux envois.</p>
 {/if}
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}
index 042879f..0374746 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@
     if (form.to.value == "" && form.cc.value == ""
         && document.getElementById('to_contacts').length == 0 && document.getElementById('cc_contacts').length == 0) {
       if (form.bcc.value == "") {
-        alert("Il faut définir au moins un destinataire au mail");
+        alert("Il faut définir au moins un destinataire au mail.");
         return false;
       }
       if (!confirm("Tous les destinataires sont en copie cachée, veux-tu continuer ?")) {
     </tr>
     <tr class="pair">
       <td colspan="2" class="smaller">
-        &bull;&nbsp;Les destinataires sont simplement séparés par des virgules<br />
-        &bull;&nbsp;Pense à te mettre en copie cachée du mail pour en avoir une trace
+        &bull;&nbsp;Les destinataires sont simplement séparés par des virgules.<br />
+        &bull;&nbsp;Pense à te mettre en copie cachée du mail pour en avoir une trace.
       </td>
     </tr>
     {if $contacts|@count}
index 7837c54..bdcf56a 100644 (file)
@@ -52,8 +52,8 @@
   depuis ton client mail, puis de soumettre ce fichier à l'interface ci-dessus en sélectionnant l'action adaptée :
 </p>
 <ul>
-  <li><strong>spam</strong> : pour soumettre un spam mal reconnu</li>
-  <li><strong>nonspam</strong> : pour soumettre un mail légitime mal reconnu</li>
+  <li><strong>spam</strong> : pour soumettre un spam mal reconnu&nbsp;;</li>
+  <li><strong>nonspam</strong> : pour soumettre un mail légitime mal reconnu.</li>
 </ul>
 
 {include wiki=Xorg.Mails part=clients}
index ac4c0f1..f41ddad 100644 (file)
 {else}
 
 <h1 id='pagetop'>
-Bienvenue {$smarty.session.prenom}
-{if $birthday}
-  et joyeux anniversaire de {$birthday} ans de la part de toute l'équipe !
+Bienvenue {$smarty.session.prenom}{if !$birthday},
+{else}
+  &nbsp;et joyeux anniversaire de la part de toute l'équipe !
 {/if}
 </h1>
 
 {if $smarty.session.host}
 <div class="smaller">
-  Ta connexion précédente date du
+  {if !$birthday}t{else}T{/if}a connexion précédente date du
   <strong>{$smarty.session.lastlogin|date_format:"%x, %X"}</strong>
-  depuis la machine <strong>{$smarty.session.host}</strong>
+  depuis la machine <strong>{$smarty.session.host}</strong>.
 </div>
 {/if}
 
 {if $smarty.session.no_redirect}
 <p class="erreur">
   Tu n'as plus de redirection valide ce qui rend ton adresse Polytechnique.org
-  inutilisable. Rend-toi au plus vite sur <a href="emails/redirect">la page de 
+  inutilisable. Rends-toi au plus vite sur <a href="emails/redirect">la page de 
   gestion des emails</a> pour corriger ce problème.
 </p>
 {/if}
index 27b11f1..ece458e 100644 (file)
@@ -94,6 +94,6 @@ function searchMapId()
 {else}
   <p>Le moteur de carte n'a pas été installé sur cette version de plat/al. Veuillez contacter <a href="http://www.geodesix.com/">Geodesix</a>.</p>
 {/if} 
-<p class="descr">Pour toute question, problème ou suggestion tu peux envoyer un mail à <a href="mailto:geoloc@staff.polytechnique.org">geoloc@staff.polytechnique.org</a></p>
+<p class="descr">Pour toute question, problème ou suggestion tu peux envoyer un mail à <a href="mailto:geoloc@staff.polytechnique.org">geoloc@staff.polytechnique.org</a>.</p>
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}
index 19a8b3f..a1d2938 100644 (file)
@@ -109,18 +109,18 @@ liste :
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2">
-        <small>Tu peux entrer une liste de membres en entrant plusieurs adresses séparées par des espaces</small>
+        <small>Tu peux entrer une liste de membres en entrant plusieurs adresses séparées par des espaces.</small>
       </td>
     </tr>
   </table>
   <p>
-  La création de la liste sera soumise à un contrôle manuel avant d'être validée.  Ce contrôle a
+  La création de la liste sera soumise à un contrôle manuel avant d'être validée. Ce contrôle a
   pour but notamment de vérifier qu'il n'y aura pas ambiguité entre les membres de la liste et son
-  identité.  Exemple: n'importe qui ne peut pas ouvrir pointgamma@polytechnique.org, il ne suffit
-  pas d'être le premier à le demander :-)
+  identité. Exemple : n'importe qui ne peut pas ouvrir pointgamma@polytechnique.org, il ne suffit
+  pas d'être le premier à le demander.
   </p>
   <p>
-  La liste est habituellement créée dans les jours qui suivent la demande sauf exception.  Pour plus
+  La liste est habituellement créée dans les jours qui suivent la demande sauf exception. Pour plus
   d'informations écris-nous à l'adresse {mailto address='listes@polytechnique.org'} en mettant dans
   le sujet de ton mail le nom de la liste souhaité afin de faciliter les échanges de mails
   ultérieurs éventuels.
index 7ce77d3..d5d5f2a 100644 (file)
 
 <ul>
   <li>Pour demander ton inscription à une liste de diffusion, il suffit
-    de cliquer sur l'icône {icon name=add} située en fin de ligne</li>
+    de cliquer sur l'icône {icon name=add} située en fin de ligne.</li>
   <li>Si la liste est à inscription modérée, l'icône {icon name=flag_orange title="en cours"} 
-    apparaîtra tant que ton inscription n'aura pas été validée par un modérateur</li>
+    apparaîtra tant que ton inscription n'aura pas été validée par un modérateur.</li>
   <li>Pour te désinscrire d'une liste dont tu es membre, il suffit de cliquer sur la croix
-    {icon name=cross title="désinscription"} située en fin de ligne</li>
+    {icon name=cross title="désinscription"} située en fin de ligne.</li>
 </ul>
 
 <h2>La diffusion sur une liste de diffusion</h2>
@@ -41,10 +41,10 @@ La diffusion a trois niveaux de modération.  La diffusion peut être :
 </p>
 <ul>
   <li><strong>libre :</strong> tout le monde peut y envoyer des mails, la diffusion y est
-  immédiate;</li>
+  immédiate&nbsp;;</li>
   <li><strong>restreinte :</strong> les membres de la liste peuvent envoyer librement des mails,
-  les extérieurs sont modérés;</li>
-  <li><strong>modérée:</strong> l'envoi d'un mail à la liste est alors filtré par des
+  les extérieurs sont modérés&nbsp;;</li>
+  <li><strong>modérée :</strong> l'envoi d'un mail à la liste est alors filtré par des
   modérateurs, eux seuls peuvent accepter un message envoyé à la liste.</li>
 </ul>
 
@@ -78,7 +78,7 @@ thématique particulière.
 {assign var="has_private" value=false}
 {include file='lists/listes.inc.tpl' lists=$member}
 
-<p class="smaller">Attention : Lorsqu'une liste à laquelle tu es abonné est  privée, l'icône {icon name=weather_cloudy} est affichée en début de ligne.  Si tu t'en désinscrits, il ne te sera pas possible de t'y abonner de nouveau  sans l'action d'un modérateur</p>
+<p class="smaller">Attention : lorsqu'une liste à laquelle tu es abonné est privée, l'icône {icon name=weather_cloudy} est affichée en début de ligne. Si tu t'en désinscris, il ne te sera pas possible de t'y abonner de nouveau sans l'action d'un modérateur.</p>
 {/if}
 <h1>Listes de diffusion publiques auxquelles tu peux t'inscrire</h1>
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Les listes de diffusion publiques sont visibles par tous les X inscrits à Polyt
       <th colspan='2'>Inscription à une liste de diffusion promo</th>
     </tr>
     <tr>
-      <td class='titre'>Promotion:</td>
+      <td class='titre'>Promotion :</td>
       <td>
         <input type='text' size='4' maxlength='4' name='promo_add' />
         &nbsp;
index f0f81b5..c6653a9 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 {if $nls}
 <p>
-Tu es actuellement inscrit à la lettre mensuelle de Polytechnique.org (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>)
+Tu es actuellement inscrit à la lettre mensuelle de Polytechnique.org (pour choisir le format HTML ou texte, rends toi sur la page <a href='prefs'>des préférences</a>).
 </p>
 <div class='center'>
   [<a href='nl/out'>{icon name=delete} me désinscrire de la lettre mensuelle</a>]
index 26254df..00a7118 100644 (file)
@@ -37,9 +37,9 @@
     </tr>
     <tr class="noprint">
       <td style="width: 78%">
-        <input type="checkbox" name="with_soundex" id="with_soundex" value="1" {if $smarty.request.with_soundex}checked="checked"{/if} /> <label for="with_soundex">Activer la recherche par proximité sonore</label>
-        <br /><input type='checkbox' name='order' id="order" value='date_mod' {if $smarty.request.order eq "date_mod"}checked='checked'{/if} /> <label for="order">Mettre les fiches modifiées récemment en premier</label>
-        <br /><input type='checkbox' name='nonins' id="nonins" readonly="readonly" {if $smarty.request.nonins}checked='checked'{/if} value='1' /> <label for="nonins">Chercher uniquement des non inscrits</label>
+        <input type="checkbox" name="with_soundex" id="with_soundex" value="1" {if $smarty.request.with_soundex}checked="checked"{/if} /> <label for="with_soundex">Activer la recherche par proximité sonore.</label>
+        <br /><input type='checkbox' name='order' id="order" value='date_mod' {if $smarty.request.order eq "date_mod"}checked='checked'{/if} /> <label for="order">Mettre les fiches modifiées récemment en premier.</label>
+        <br /><input type='checkbox' name='nonins' id="nonins" readonly="readonly" {if $smarty.request.nonins}checked='checked'{/if} value='1' /> <label for="nonins">Chercher uniquement des non inscrits.</label>
       </td>
     {else}
     <tr class="noprint">
index 1e90ea3..16639fd 100644 (file)
 
 <h1>Comment faire une recherche ?</h1>
 
-<h2>Nom, Prenom, Promotion ...</h2>
+<h2>Nom, Prénom, Promotion...</h2>
 
 <p>
-La ligne de recherche ci-dessus accepte non seulement des mélanges de <strong>noms</strong> et de <strong>prénoms</strong> ...
+La ligne de recherche ci-dessus accepte non seulement des mélanges de <strong>noms</strong> et de <strong>prénoms</strong>...
 mais elle accepte de plus la syntaxe suivante pour les <strong>promotions</strong> :
 </p>
 <ul>
-  <li><code>1990</code> : signifie appartient à la promotion 1990</li>
-  <li><code>1990-2000</code> : signifie sur la promotion 1990 à 2000</li>
-  <li><code>&lt;1990</code> : signifie promotions inférieures ou égales à 1990</li>
-  <li><code>&gt;1990</code> : signifie promotions supérieures ou égales à 1990</li>
+  <li><code>1990</code> : signifie appartient à la promotion 1990&nbsp;;</li>
+  <li><code>1990-2000</code> : signifie sur la promotion 1990 à 2000&nbsp;;</li>
+  <li><code>&lt;1990</code> : signifie promotions inférieures ou égales à 1990&nbsp;;</li>
+  <li><code>&gt;1990</code> : signifie promotions supérieures ou égales à 1990.</li>
 </ul>
 <p>
 Ainsi, rechercher tous les "Dupont" sur les promotions 1980 à 1990 et sur la promotion 2000 se fait avec la recherche :
@@ -79,7 +79,7 @@ Ainsi, rechercher tous les "Dupont" sur les promotions 1980 à 1990 et sur la pr
 
 <h2>Astuce pour les noms...</h2>
 <p>
-Parfois on ne sait plus si le nom qu'on recherche s'écrit « Lenormand », « Le Normand » ou « Le-Normand » ...
+Parfois on ne sait plus si le nom qu'on recherche s'écrit « Lenormand », « Le Normand » ou « Le-Normand »...
 </p>
 <p>
 Pour éviter ce genre d'écueils, il suffit de chercher : <code>Le Normand</code><br />
@@ -96,12 +96,12 @@ notre base de données.
 <p>
   Un certain nombre de raccourcis permettent d'accéder plus rapidement au contenu du site :
   <ul>
-    <li><code>fiche:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche du camarade indiquée</li>
-    <li><code>ref:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche référent du camarade indiquée</li>
-    <li><code>doc:phrase</code> recherche <em>phrase</em> dans la documentation du site</li>
+    <li><code>fiche:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche du camarade indiquée&nbsp;;</li>
+    <li><code>ref:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche référent du camarade indiquée&nbsp;;</li>
+    <li><code>doc:phrase</code> recherche <em>phrase</em> dans la documentation du site&nbsp;;</li>
     {if $smarty.session.perms->hasFlag('admin')}
-    <li><code>admin:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche d'administration du camarade indiquée</li>
-    <li><code>ax:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche ax du camarade concerné</li>
+    <li><code>admin:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche d'administration du camarade indiquée&nbsp;;</li>
+    <li><code>ax:prenom.nom.promo</code> ouvre la fiche ax du camarade concerné.</li>
     {/if}
   </ul>
 </p>