typo and text improvement

diff --git a/modules/survey.php b/modules/survey.php
index 73a892a..ff3bb05 100644 (file)
--- a/modules/survey.php
+++ b/modules/survey.php
@@ -331,7 +331,7 @@ class SurveyModule extends PLModule
                     $this->show_error($page, "", 'survey/edit', $errors);
                 } else {
                     if (S::has('survey_id')) {
-                        $this->show_confirm($page, "Veuillez confirmer l'enregistrement des modifications apportées à ce sondage", 'edit', array('action' => 'valid'));
+                        $this->show_confirm($page, "Veuillez confirmer l'enregistrement des modifications apportées à ce sondage.", 'edit', array('action' => 'valid'));
                     } else {
                         $this->show_confirm($page, "Veuillez confirmer l'envoi de cette proposition de sondage.", 'edit', array('action' => 'valid'));
                     }

diff --git a/templates/register/inscrire.mail.tpl b/templates/register/inscrire.mail.tpl
index ccade21..674e247 100644 (file)
--- a/templates/register/inscrire.mail.tpl
+++ b/templates/register/inscrire.mail.tpl
@@ -35,7 +35,7 @@ Après activation, tes paramètres seront :
 login        : {$mailorg}
 mot de passe : {$pass}
 
-Rends-toi sur la page web suivante afin d'activer ta pré-inscription, et de changer ton mot de passe en quelque chose de plus facile à mémoriser :
+Rends-toi sur la page web suivante afin d'activer ta pré-inscription et de changer obligatoirement ce mot de passe provisoire en un mot de passe de ton choix :
 
 {$baseurl}/register/end/{$hash}