{if $evt.participant_list}
<p class="center">
-[<a href="mailto:{$evt.short_name}-participants@evts.polytechnique.org">envoyer un mail à ceux qui viennent</a>] - [<a href="mailto:{$evt.short_name}-absents@evts.polytechnique.org">envoyer un mail aux membres non inscrits</a>]
+[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-participants@evts.polytechnique.org">envoyer un mail à ceux qui viennent</a>]
+-
+[<a href="mailto:?bcc={$evt.short_name}-absents@evts.polytechnique.org">envoyer un mail aux membres non inscrits</a>]
</p>
{/if}