Neutral formulation.

Signed-off-by: Stéphane Jacob <sj@m4x.org>

diff --git a/include/validations/account.inc.php b/include/validations/account.inc.php
index 68b10a5..f2154dd 100644 (file)
--- a/include/validations/account.inc.php
+++ b/include/validations/account.inc.php
@@ -77,9 +77,9 @@ class AccountReq extends Validate
     protected function _mail_body($isok)
     {
         if ($isok) {
-            return "  Un email vient d'être envoyé à {$this->email} pour qu'il puisse activer son compte sur Polytechnique.net.";
+            return "  Un email vient d'être envoyé à {$this->email} pour que cette personne puisse activer son compte sur Polytechnique.net.";
         } else {
-            return "  Nous n'avons pas jugé bon d'envoyer d'email à {$this->email} pour qu'il puisse activer son compte sur Polytechnique.net.";
+            return "  Nous n'avons pas jugé bon d'envoyer d'email à {$this->email} pour que cette personne puisse activer son compte sur Polytechnique.net.";
         }
     }