+++ /dev/null
-Votre abonnement à la liste %(listname)s a été désactivé suite à
-%(reason)s. Vous ne recevrez plus de messages en provenance de
-cette liste tant que vous n'aurez pas ré-activé votre
-abonnement. Vous recevrez encore %(noticesleft)s rappels comme celui
-que vous avez sous les yeux avant que votre abonnement ne soit
-supprimé.
-
-Pour ré-activer votre abonnement, vous pouvez répondre simplement à ce
-message (en laissant la ligne Subject: --Objet-- du message intact) ou
-vous rendre à la page de confirmation à l'adresse :
-
- %(confirmurl)s
-
-Vous pouvez également consulter votre page personnelle d'abonné à
-l'adresse
-
- %(optionsurl)s
-
-Sur votre page personnelle d'abonné, vous pourrez modifier nombre
-d'options de remise, tels votre adresse courriel ou le type de remise
-selon que vous souhaitez recevoir les messages groupés ou
-individuellement. Pour mémoire, votre mot de passe d'abonné est
-
- %(password)s
-
-Si vous avez des questions ou des problèmes, vous pourrez contacter le
-propriétaire de la liste à l'adresse
-
- %(owneraddr)s
Pour écrire à la liste, envoyez votre message à:
- %(emailaddr)s
+ %(real_name)s@%(host_name)s
Les informations générales concernant cette liste sont à l'adresse :
- http://dev.m4x.org/listes/liste.php?liste=%(real_name)s
+ http://dev.m4x.org/listes/members.php?liste=%(real_name)s
-Si vous souhaitez vous désabonner ou modifier vos options (par
-exemple activer/désactiver l'envoi groupé, changer votre mot de
-passe, etc.), consultez votre page d'abonnement à l'adresse :
+Si vous souhaitez vous désabonner consultez votre page d'abonnement
+à l'adresse :
http://dev.m4x.org/listes/
+++ /dev/null
-Votre accord est nécessaire pour l'approbation d'une requête
-de résiliation d'abonnement:
-
- Par: %(username)s
- De: %(listname)s@%(hostname)s
-
-Dès que possible, consultez la page web :
-
- %(admindb_url)s
-
-pour traiter la requête.
+++ /dev/null
-Vous, ou quelqu'un qui se fait passer pour vous, a demandé un
-rappel de votre mot de passe d'abonné à la liste %(fqdn_lname)s.
-Vous aurez besoin de ce mot de passe pour modifier vos options
-d'abonnement (le choix entre les modes groupé et normal par exemple),
-ce mot de passe vous facilite la tâche si vous voulez vous désabonner.
-
-Vous êtes abonné avec l'adresse : %(user)s
-
-Votre mot de passe pour la liste %(listname)s est : %(password)s
-
-Pour modifier vos options d'abonnement, loggez-vous et visitez
-votre page d'options :
-
- %(options_url)s
-
-Vous pouvez également procéder par mail en envoyant un message à :
-
- %(requestaddr)s
-
-avec le mot "help" comme objet ou dans le corps du message, la réponse
-automatique contiendra plus d'instructions.
-
-Questions ou commentaires ? Veuillez les envoyer à l'administrateur
-de la liste %(listname)s at %(owneraddr)s.
+++ /dev/null
-Avis de confirmation de demande d'abonnement pour la liste %(listname)s
-
-Nous avons reçu une demande de %(remote)s, pour l'abonnement de votre
-adresse courriel "%(email)s", à la liste de diffusion
-%(listaddr)s. Pour confirmer la demande, répondez à ce message en
-gardant l'en-tête Objet: intact, ou consultez la page :
-
- %(confirmurl)s
-
-ou bien encore mettez la ligne suivante - et seulement la ligne suivante -
-dans le corps d'un message à l'attention de %(requestaddr)s:
-
- confirm %(cookie)s
-
-Notez qu'un simple "répondre" devrait marcher pour la plupart des
-lecteurs de courriel, puisque ceux-ci laissent en général l'en-tête Objet: au
-format correct (un "Re:" devant l'objet passe).
-
-Si vous ne souhaitez pas vous abonner à cette liste, ignorez simplement
-ce message. Si vous pensez être abonné à la liste contre votre
-gré ou si avez d'autres questions, envoyez un message à %(listadmin)s.