// send feedback to the mailing list owners
if ($client->handle_request($list, $mid, $action, utf8_decode($reason))) {
$sent_mails += $count;
- $texte = "le message suivant :\n\n"
+ $texte = "Le message suivant :\n\n"
. " Auteur: {$mail['sender']}\n"
. " Sujet : « {$mail['subj']} »\n"
. " Date : ".strftime("le %d %b %Y à %H:%M:%S", (int)$mail['stamp'])."\n\n"
</p>
<p>
{if $relance eq '0000-00-00'}
-il n'a jamais été relancé.
+Il n'a jamais été relancé.
{else}
-sa dernière relance date du {$relance|date_format}
+Sa dernière relance date du {$relance|date_format}.
{/if}
</p>
-<p>[<a href='{$path}/insrel?token={xsrf_token}'>le relancer</a>]</p>
+<p>[<a href='{$path}/insrel?token={xsrf_token}'>Le relancer</a>]</p>
{/if}
<h2>
Édition du profil de {if "`$user.prenom` `$user.nom`"|trim}{$user.prenom} {$user.nom}{else}{$user.email}{/if}
{if $user.origine eq 'X'}
- (X{$user.promo})
+ (X{$user.promo})
<a href="https://www.polytechnique.org/profile/{$user.alias}">{icon name=user_suit title="fiche"}</a>
{/if}
<a href="{$platal->ns}member/del/{$user.email}">{icon name=delete title="Suppression du compte"}</a>