Uppercase letters also take accents in French.

diff --git a/include/validations/aliases.inc.php b/include/validations/aliases.inc.php
index c21922b..806d709 100644 (file)
--- a/include/validations/aliases.inc.php
+++ b/include/validations/aliases.inc.php
@@ -92,7 +92,7 @@ class AliasReq extends Validate
     protected function _mail_body($isok)
     {
         if ($isok) {
-            return "  L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance.".(($this->public == 'public')?" A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.":"");
+            return "  L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance." . (($this->public == 'public') ? " À ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche." : "");
         } else {
             return "  La demande que tu avais faite pour l'alias {$this->alias} a été refusée.";
         }

diff --git a/modules/platal.php b/modules/platal.php
index 276f293..739839e 100644 (file)
--- a/modules/platal.php
+++ b/modules/platal.php
@@ -344,7 +344,7 @@ Si en cliquant dessus tu n'y arrives pas, copie intégralement l'adresse dans la
 
 --
 Polytechnique.org
-\"Le portail des élèves & anciens élèves de l'Ecole polytechnique\"
+\"Le portail des élèves & anciens élèves de l'École polytechnique\"
 
 Email envoyé à ".Env::v('login') . (Post::has('email') ? "
 Adresse de secours : " . Post::v('email') : ""));

diff --git a/templates/emails/index.tpl b/templates/emails/index.tpl
index c3488ad..0078c2f 100644 (file)
--- a/templates/emails/index.tpl
+++ b/templates/emails/index.tpl
@@ -147,7 +147,7 @@ ton homonyme et toi-même ne disposeraient plus que des adresses de la forme pre
       Pour <strong>demander à la place un autre alias @{#globals.mail.alias_dom#}</strong>,
       <a href="emails/alias">il te suffit de te rendre ici</a>.
       {else}
-      A l'heure actuelle <strong>tu n'as pas activé d'adresse @{#globals.mail.alias_dom#}</strong>.
+      À l'heure actuelle <strong>tu n'as pas activé d'adresse @{#globals.mail.alias_dom#}</strong>.
       Si tu souhaites le faire, <a href="emails/alias">il te suffit de venir ici</a>.
       {/if}
     </td>

diff --git a/templates/marketing/public.tpl b/templates/marketing/public.tpl
index 7e86e89..f618907 100644 (file)
--- a/templates/marketing/public.tpl
+++ b/templates/marketing/public.tpl
@@ -69,7 +69,7 @@ peut sans aucun doute l'aider à se décider !
 </p>
 <p>
   Nous pouvons au choix lui écrire au nom de l'équipe Polytechnique.org, ou bien, si tu le veux
-  bien, en ton nom. A toi de choisir la solution qui te paraît la plus adaptée !! Une fois
+  bien, en ton nom. À toi de choisir la solution qui te paraît la plus adaptée. Une fois
   {$full_name} inscrit, nous t'enverrons un email pour te prévenir que son inscription a réussi.
 </p>
 

diff --git a/templates/platal/index.tpl b/templates/platal/index.tpl
index 2520650..a6f6181 100644 (file)
--- a/templates/platal/index.tpl
+++ b/templates/platal/index.tpl
@@ -42,7 +42,7 @@
   <li class="spaced">
     you can <strong><a href="http://www.manageurs.com/?langue=en">access
         Manageurs.com</a></strong> to get in touch with alumni and students of
-    Ecole Polytechnique, submit job offers, use the directory and browse the
+    École polytechnique, submit job offers, use the directory and browse the
     resume database.
   </li>
 </ul>

diff --git a/templates/platal/skins.tpl b/templates/platal/skins.tpl
index db20af1..4775b10 100644 (file)
--- a/templates/platal/skins.tpl
+++ b/templates/platal/skins.tpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 <p>
 Tu n'aimes pas les couleurs ou l'apparence de {#globals.core.sitename#} ? Normal, les goûts et les
 couleurs, ça ne se discute pas. Certains préfèrent une page sérieuse, d'autres plus
-fantaisiste. A toi de voir&nbsp;:)
+fantaisiste. À toi de voir&nbsp;!
 </p>
 <p>
 Pour toute information complémentaire, n'hésite pas à écrire à

diff --git a/templates/profile/admin_trombino.tpl b/templates/profile/admin_trombino.tpl
index 3fe02ce..afd33ee 100644 (file)
--- a/templates/profile/admin_trombino.tpl
+++ b/templates/profile/admin_trombino.tpl
@@ -37,7 +37,7 @@ Photo actuelle de {$user->login()}
 </p>
 
 <p>
-<a href="admin/trombino/{$user->login()}/original">Voir sa photo de trombi récupérée à l'école (si disponible)</a>
+<a href="admin/trombino/{$user->login()}/original">Voir sa photo de trombi récupérée à  l'Ã\89cole (si disponible)</a>
 </p>
 
 <form action="admin/trombino/{$user->login()}/new" method="post" enctype="multipart/form-data">

diff --git a/templates/profile/orange.tpl b/templates/profile/orange.tpl
index 846e929..08a62db 100644 (file)
--- a/templates/profile/orange.tpl
+++ b/templates/profile/orange.tpl
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 <p>
   Afin de pouvoir être considéré(e) à la fois dans ta promotion d'origine et ta
-  ou tes promotions d'adoption tu peux entrer ici ton année de sortie de l'école.
+  ou tes promotions d'adoption tu peux entrer ici ton année de sortie de l'Ã\89cole.
   Plus précisément, il s'agit de l'année d'entrée en quatrième année ou année d'application.
   Pour tes cocons d'origine (X{$promo}) il s'agit de l'année {math equation="a + b" a=$promo b=3}.
 </p>

diff --git a/templates/register/inscription.reussie.tpl b/templates/register/inscription.reussie.tpl
index 15efcc1..992d375 100644 (file)
--- a/templates/register/inscription.reussie.tpl
+++ b/templates/register/inscription.reussie.tpl
@@ -35,6 +35,6 @@ diffusion, aux infos promo, etc. N'oublie pas de mettre ta fiche-annuaire
 
 --
 Polytechnique.org
-"Le portail des élèves & anciens élèves de l'Ecole polytechnique"
+"Le portail des élèves & anciens élèves de l'École polytechnique"
 {/if}
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}

diff --git a/templates/stats/coupure.tpl b/templates/stats/coupure.tpl
index fb57344..46ebe83 100644 (file)
--- a/templates/stats/coupure.tpl
+++ b/templates/stats/coupure.tpl
@@ -61,8 +61,8 @@
   Tu trouveras ici les interruptions de service de Polytechnique.org qui ont été
   constatées <strong>durant les trois dernières semaines</strong>, ou qui sont prévues dans le futur.
   Il est à noter qu'à ce jour la quasi-totalité des coupures proviennent 
-  de défaillances du réseau de l'Ecole, où nos serveurs sont hébergés (rupture de la
-  connexion internet de l'Ecole, problème électrique&hellip;).
+  de défaillances du réseau de l'École, où nos serveurs sont hébergés (rupture de la
+  connexion internet de l'École, problème électrique&hellip;).
 </p>
 <p>
   Pour avoir les détails d'une interruption particulière il te suffit de cliquer dessus.

diff --git a/templates/xnetevents/edit.tpl b/templates/xnetevents/edit.tpl
index f2a1229..4cd8e9e 100644 (file)
--- a/templates/xnetevents/edit.tpl
+++ b/templates/xnetevents/edit.tpl
@@ -176,11 +176,11 @@ function deadlineChange(box)
         </div>
         <textarea name="confirmation" id="payment_text" rows="12" cols="65">{if $paiement_message}{$paiement_message}{else}&lt;salutation&gt; &lt;prenom&gt; &lt;nom&gt;,
 
-Ton inscription à [METS LE NOM DE L'EVENEMENT ICI] a bien été enregistrée et ton paiement de &lt;montant&gt; a bien
+Ton inscription à [METS LE NOM DE L'ÉVÉNEMENT ICI] a bien été enregistrée et ton paiement de &lt;montant&gt; a bien
 été reçu avec le commentaire suivant&nbsp;:
 &lt;comment&gt;
 
-[COMPLETE EN PRECISANT LA DATE ET LA PERSONNE A CONTACTER]
+[COMPLÈTE EN PRÉCISANT LA DATE ET LA PERSONNE À CONTACTER]
 
 À très bientôt,