Fix some texts in profile edition.

Signed-off-by: Florent Bruneau <florent.bruneau@polytechnique.org>

diff --git a/templates/profile/adresses.address.tpl b/templates/profile/adresses.address.tpl
index d11eae2..82ee6d4 100644 (file)
--- a/templates/profile/adresses.address.tpl
+++ b/templates/profile/adresses.address.tpl
@@ -93,7 +93,7 @@
         <div>
           <label>
             <input type="checkbox" name="{$prefname}[mail]" {if $address.mail}checked="checked"{/if} />
-            on peut m'y envoyer du courrier par la poste
+            on peut {if $isMe}m'{/if}y envoyer du courrier par la poste
           </label>
         </div>
         <div>

diff --git a/templates/profile/deco.tpl b/templates/profile/deco.tpl
index f284018..a5cf438 100644 (file)
--- a/templates/profile/deco.tpl
+++ b/templates/profile/deco.tpl
@@ -50,8 +50,13 @@
       {foreach from=$medals item=medal key=id}
       {include file="profile/deco.medal.tpl" medal=$medal id=$id}
       {/foreach}
-      <p class="center"><small>Si ta décoration ou ta médaille ne figure pas dans la liste,
-      <a href="mailto:support@{#globals.mail.domain#}">contacte-nous</a>.</small></p>
+      <p class="center">
+        <small>
+          Si {if $isMe}ta{else}la{/if} décoration
+          ou {if $isMe}ta{else}la{/if} médaille ne figure pas dans la liste,
+          <a href="mailto:support@{#globals.mail.domain#}">contacte-nous</a>.
+        </small>
+      </p>
     </td>
   </tr>
 </table>

diff --git a/templates/profile/general.tpl b/templates/profile/general.tpl
index f38066b..38beb25 100644 (file)
--- a/templates/profile/general.tpl
+++ b/templates/profile/general.tpl
@@ -123,7 +123,7 @@
       ou tes promotions d'adoption tu peux entrer ici ta promotion d'adoption.
       {else}
       Afin que ce{""|sex:"tte":$profile} camarade soit considé{""|sex:"e":$profile} à la fois dans sa 
-      promotion d'origine et sa promotion d'adoption, tu peux enterr ici sa promotion d'adoption.
+      promotion d'origine et sa promotion d'adoption, tu peux entrer ici sa promotion d'adoption.
       {/if}
       <br /><span class="smaller"><span class="titre">Attention&nbsp;:</span>
       cette modification ne sera prise en compte qu'après validation par les administrateurs du site.</span>