Correction du commentaire décrivant les icÎnes pour les modérateurs de listes

git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/trunk@1797 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5

diff --git a/templates/lists/index.tpl b/templates/lists/index.tpl
index 47dc3b0..7ce77d3 100644 (file)
--- a/templates/lists/index.tpl
+++ b/templates/lists/index.tpl
@@ -68,8 +68,8 @@ thématique particulière.
 {include file='lists/listes.inc.tpl' lists=$owner}
 
 <p class='smaller'>
-{icon name=wrench title="Modérateur"} indique que tu es modérateur de la liste, les modérateurs jouent également le rôle de  seionnaire.<br />
-{icon name=error title="Modérateur mais non-membre"} indque que tu es modérateur de la liste, mais que tu n'en es pas membre.
+{icon name=wrench title="Modérateur"} indique que tu es modérateur de la liste, les modérateurs jouent également le rôle de gestionnaire.<br />
+{icon name=error title="Modérateur mais non-membre"} indique que tu es modérateur de la liste, mais que tu n'en es pas membre.
 </p>
 {/if}
 {if $member|@count}