Avoid encoding issues

git-svn-id: svn+ssh://murphy/home/svn/platal/branches/platal-0.9.11@864 839d8a87-29fc-0310-9880-83ba4fa771e5

diff --git a/bin/cron/emails.check.php b/bin/cron/emails.check.php
index 81aec17..8b372d8 100755 (executable)
--- a/bin/cron/emails.check.php
+++ b/bin/cron/emails.check.php
@@ -51,8 +51,8 @@ while (list($alias1, $alias2, $mail) = $it->next()) {
 }
 
 if (count($conflits) > 0) {
-    echo "Nouvelles adresses en doublon détectées :\n" . join("\n", $conflits)
-        . "\n\nVous pouvez entrer les informations collectées à ce sujet sur la page :\n"
+    echo "Nouvelles adresses en doublon detectees :\n" . join("\n", $conflits)
+        . "\n\nVous pouvez entrer les informations collectees a ce sujet sur la page :\n"
         . "http://www.polytechnique.org/admin/emails/duplicated";
 
     echo "\n\n";
@@ -77,7 +77,7 @@ if ($panne_level > 0) {
 
     if ($res->numRows()) {
         $result = $res->fetchAllAssoc();
-        echo "Nouvelles adresses en panne détectées :\n";
+        echo "Nouvelles adresses en panne detectees :\n";
         foreach ($result as $assoc) {
             echo '* ' . $assoc['email'] . ' pour ' . $assoc['forlife'] . "\n";
         }