banana evolves

git-archimport-id: opensource@polytechnique.org--2005/banana--mainline--1.0--patch-4

diff --git a/Changelog b/Changelog
index 6eb47e6..f06f42f 100644 (file)
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,5 +1,5 @@
 ================================================================================
 ================================================================================

-VERSION 0.99
+VERSION 1.0

 
 Fri, 07 Jan 2005                                       Pierre Habouzit <pierre.habouzit@m4x.org>
 
 
 Fri, 07 Jan 2005                                       Pierre Habouzit <pierre.habouzit@m4x.org>
 

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 781d409..c17719f 100644 (file)
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -3,28 +3,30 @@
 # $Horde: horde/po/Makefile,v 1.2.2.3 2002/05/20 17:36:22 jan Exp $
 #
 
 # $Horde: horde/po/Makefile,v 1.2.2.3 2002/05/20 17:36:22 jan Exp $
 #
 

-APPLICATION = banana

 MSGFMT = msgfmt --statistics -c -v -o
 MSGFMTSOL = msgfmt -v -o
 MSGMERGE = msgmerge -U
 MSGFMT = msgfmt --statistics -c -v -o
 MSGFMTSOL = msgfmt -v -o
 MSGMERGE = msgmerge -U

-XGETTEXT = xgettext --from-code=iso-8859-15 -j -k_b_ -o
-PHPFILES = find banana -name "*.php"
+LANGS:=$(shell ls *.po|sed -e s/\.po$$//)
+APPLICATION = banana
+
+all: banana.pot ${LANGS:=.lang}
+       if test "${OSTYPE}" = "solaris"; then \
+               echo "You'll probably get some warnings on Solaris. This is normal."; \
+       fi;

 
 

+banana.pot: ../banana/*.php
+       xgettext --from-code=iso-8859-15 -j -k_b_ -o banana.pot $<

 
 

-all: install
+%.lang: ../locale/%/LC_MESSAGES/banana.mo %.po
+       @echo Updating for lang %

 
 

-xgettext:
-       cd .. && ${XGETTEXT} po/${APPLICATION}.pot `${PHPFILES}`

 
 

-%.po: ${APPLICATION}.pot
-       @echo "Updating .po files from .pot:"
+%.po: banana.pot

        ${MSGMERGE} $@ $<
 
        ${MSGMERGE} $@ $<
 

-install: *.po
-       @echo "Checking for os ... ${OSTYPE}"; \
-       if test "${OSTYPE}" = "solaris"; then \
-               echo "You'll probably get some warnings on Solaris. This is normal."; \
-       fi; \
+       
+
+build: *.po 

        for LOCALE in `ls *.po | sed 's/\.[^.]*$$//g'`; do \
                if test $${LOCALE}.po = "messages.po"; then \
                        continue; \
        for LOCALE in `ls *.po | sed 's/\.[^.]*$$//g'`; do \
                if test $${LOCALE}.po = "messages.po"; then \
                        continue; \

diff --git a/po/banana.pot b/po/banana.pot
index a356025..b59e705 100644 (file)
--- a/po/banana.pot
+++ b/po/banana.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2005-01-07 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-07 19:47+0100\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,142 +16,152 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: banana/groups.inc.php:87
+#: banana/groups.inc.php:87 ../banana/groups.inc.php:87

 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 msgid "Total"
 msgstr ""
 

-#: banana/groups.inc.php:89
+#: banana/groups.inc.php:89 ../banana/groups.inc.php:89

 msgid "Abo."
 msgstr ""
 
 msgid "Abo."
 msgstr ""
 

-#: banana/groups.inc.php:91
+#: banana/groups.inc.php:91 ../banana/groups.inc.php:91

 msgid "Nouveaux"
 msgstr ""
 
 #: banana/groups.inc.php:93 banana/banana.inc.php:234
 msgid "Nouveaux"
 msgstr ""
 
 #: banana/groups.inc.php:93 banana/banana.inc.php:234

+#: ../banana/groups.inc.php:93 ../banana/banana.inc.php:234

 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 

-#: banana/groups.inc.php:93
+#: banana/groups.inc.php:93 ../banana/groups.inc.php:93

 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:33
+#: banana/misc.inc.php:33 ../banana/misc.inc.php:33

 msgid "De"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:34 banana/spool.inc.php:360 banana/banana.inc.php:235
 msgid "De"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:34 banana/spool.inc.php:360 banana/banana.inc.php:235

+#: ../banana/misc.inc.php:34 ../banana/spool.inc.php:360
+#: ../banana/banana.inc.php:235

 msgid "Sujet"
 msgstr ""
 
 msgid "Sujet"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:35 banana/banana.inc.php:236
+#: banana/misc.inc.php:35 banana/banana.inc.php:236 ../banana/misc.inc.php:35
+#: ../banana/banana.inc.php:236

 msgid "Forums"
 msgstr ""
 
 msgid "Forums"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:36
+#: banana/misc.inc.php:36 ../banana/misc.inc.php:36

 msgid "Suivi-à"
 msgstr ""
 
 msgid "Suivi-à"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:37 banana/spool.inc.php:359
+#: banana/misc.inc.php:37 banana/spool.inc.php:359 ../banana/misc.inc.php:37
+#: ../banana/spool.inc.php:359

 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:38 banana/banana.inc.php:238
+#: banana/misc.inc.php:38 banana/banana.inc.php:238 ../banana/misc.inc.php:38
+#: ../banana/banana.inc.php:238

 msgid "Organisation"
 msgstr ""
 
 msgid "Organisation"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:39
+#: banana/misc.inc.php:39 ../banana/misc.inc.php:39

 msgid "Références"
 msgstr ""
 
 msgid "Références"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:40
+#: banana/misc.inc.php:40 ../banana/misc.inc.php:40

 msgid "Image"
 msgstr ""
 
 msgid "Image"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:115
+#: banana/misc.inc.php:115 ../banana/misc.inc.php:115

 msgid "hier"
 msgstr ""
 
 msgid "hier"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:148
+#: banana/misc.inc.php:148 ../banana/misc.inc.php:148

 msgid "Liste des forums"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:150 banana/banana.inc.php:140
 msgid "Liste des forums"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:150 banana/banana.inc.php:140

+#: ../banana/misc.inc.php:150 ../banana/banana.inc.php:140

 msgid "Abonnements"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:156 banana/banana.inc.php:230
 msgid "Abonnements"
 msgstr ""
 
 #: banana/misc.inc.php:156 banana/banana.inc.php:230

+#: ../banana/misc.inc.php:156 ../banana/banana.inc.php:230

 msgid "Nouveau message"
 msgstr ""
 
 msgid "Nouveau message"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:171
+#: banana/misc.inc.php:171 ../banana/misc.inc.php:171

 msgid "Répondre"
 msgstr ""
 
 msgid "Répondre"
 msgstr ""
 

-#: banana/misc.inc.php:174
+#: banana/misc.inc.php:174 ../banana/misc.inc.php:174

 msgid "Annuler ce message"
 msgstr ""
 
 #: banana/post.inc.php:100 banana/banana.inc.php:233
 msgid "Annuler ce message"
 msgstr ""
 
 #: banana/post.inc.php:100 banana/banana.inc.php:233

+#: ../banana/post.inc.php:100 ../banana/banana.inc.php:233

 msgid "En-têtes"
 msgstr ""
 
 #: banana/post.inc.php:111 banana/banana.inc.php:239
 msgid "En-têtes"
 msgstr ""
 
 #: banana/post.inc.php:111 banana/banana.inc.php:239

+#: ../banana/post.inc.php:111 ../banana/banana.inc.php:239

 msgid "Corps"
 msgstr ""
 
 msgid "Corps"
 msgstr ""
 

-#: banana/post.inc.php:114
+#: banana/post.inc.php:114 ../banana/post.inc.php:114

 msgid "apercu"
 msgstr ""
 
 msgid "apercu"
 msgstr ""
 

-#: banana/spool.inc.php:361
+#: banana/spool.inc.php:361 ../banana/spool.inc.php:361

 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 

-#: banana/spool.inc.php:372
+#: banana/spool.inc.php:372 ../banana/spool.inc.php:372

 msgid "Aucun message dans ce forum"
 msgstr ""
 
 msgid "Aucun message dans ce forum"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:54
+#: banana/banana.inc.php:54 ../banana/banana.inc.php:54

 msgid "Impossible de contacter le serveur"
 msgstr ""
 
 msgid "Impossible de contacter le serveur"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:93
+#: banana/banana.inc.php:93 ../banana/banana.inc.php:93

 msgid "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 msgstr ""
 
 msgid "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:124
+#: banana/banana.inc.php:124 ../banana/banana.inc.php:124

 msgid "Les forums de Banana"
 msgstr ""
 
 msgid "Les forums de Banana"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:126
+#: banana/banana.inc.php:126 ../banana/banana.inc.php:126

 msgid "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 msgstr ""
 
 msgid "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:175
+#: banana/banana.inc.php:175 ../banana/banana.inc.php:175

 msgid "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 msgstr ""
 
 msgid "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:179
+#: banana/banana.inc.php:179 ../banana/banana.inc.php:179

 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 msgid "Message"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:194
+#: banana/banana.inc.php:194 ../banana/banana.inc.php:194

 msgid "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 msgstr ""
 
 msgid "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:208
+#: banana/banana.inc.php:208 ../banana/banana.inc.php:208

 msgid "Impossible d'annuler le message"
 msgstr ""
 
 msgid "Impossible d'annuler le message"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:222
+#: banana/banana.inc.php:222 ../banana/banana.inc.php:222

 msgid "a écrit"
 msgstr ""
 
 msgid "a écrit"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:237
+#: banana/banana.inc.php:237 ../banana/banana.inc.php:237

 msgid "Suivi à"
 msgstr ""
 
 msgid "Suivi à"
 msgstr ""
 

-#: banana/banana.inc.php:275
+#: banana/banana.inc.php:275 ../banana/banana.inc.php:275

 msgid "Impossible de poster le message"
 msgstr ""
 msgid "Impossible de poster le message"
 msgstr ""

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 889b0ca..9dbfe08 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2005-01-07 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-07 19:35+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-01-02 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Habouzit <pierre.habouzit@m4x.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-02 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Habouzit <pierre.habouzit@m4x.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"


@@ -16,143 +16,152 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 

-#: banana/groups.inc.php:87
+#: banana/groups.inc.php:87 ../banana/groups.inc.php:87

 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 

-#: banana/groups.inc.php:89
+#: banana/groups.inc.php:89 ../banana/groups.inc.php:89

 msgid "Abo."
 msgstr "Abo."
 
 msgid "Abo."
 msgstr "Abo."
 

-#: banana/groups.inc.php:91
+#: banana/groups.inc.php:91 ../banana/groups.inc.php:91

 msgid "Nouveaux"
 msgstr "Nouveaux"
 
 #: banana/groups.inc.php:93 banana/banana.inc.php:234
 msgid "Nouveaux"
 msgstr "Nouveaux"
 
 #: banana/groups.inc.php:93 banana/banana.inc.php:234

+#: ../banana/groups.inc.php:93 ../banana/banana.inc.php:234

 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 

-#: banana/groups.inc.php:93
+#: banana/groups.inc.php:93 ../banana/groups.inc.php:93

 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 

-#: banana/misc.inc.php:33
+#: banana/misc.inc.php:33 ../banana/misc.inc.php:33

 msgid "De"
 msgstr "De"
 
 #: banana/misc.inc.php:34 banana/spool.inc.php:360 banana/banana.inc.php:235
 msgid "De"
 msgstr "De"
 
 #: banana/misc.inc.php:34 banana/spool.inc.php:360 banana/banana.inc.php:235

+#: ../banana/misc.inc.php:34 ../banana/spool.inc.php:360
+#: ../banana/banana.inc.php:235

 msgid "Sujet"
 msgstr "Sujet"
 
 msgid "Sujet"
 msgstr "Sujet"
 

-#: banana/misc.inc.php:35 banana/banana.inc.php:236
+#: banana/misc.inc.php:35 banana/banana.inc.php:236 ../banana/misc.inc.php:35
+#: ../banana/banana.inc.php:236

 msgid "Forums"
 msgstr "Forums"
 
 msgid "Forums"
 msgstr "Forums"
 

-#: banana/misc.inc.php:36
+#: banana/misc.inc.php:36 ../banana/misc.inc.php:36

 msgid "Suivi-à"
 msgstr "Suivi-à"
 
 msgid "Suivi-à"
 msgstr "Suivi-à"
 

-#: banana/misc.inc.php:37 banana/spool.inc.php:359
+#: banana/misc.inc.php:37 banana/spool.inc.php:359 ../banana/misc.inc.php:37
+#: ../banana/spool.inc.php:359

 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 

-#: banana/misc.inc.php:38 banana/banana.inc.php:238
+#: banana/misc.inc.php:38 banana/banana.inc.php:238 ../banana/misc.inc.php:38
+#: ../banana/banana.inc.php:238

 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 
 msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 

-#: banana/misc.inc.php:39
+#: banana/misc.inc.php:39 ../banana/misc.inc.php:39

 msgid "Références"
 msgstr "Références"
 
 msgid "Références"
 msgstr "Références"
 

-#: banana/misc.inc.php:40
+#: banana/misc.inc.php:40 ../banana/misc.inc.php:40

 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 

-#: banana/misc.inc.php:115
+#: banana/misc.inc.php:115 ../banana/misc.inc.php:115

 msgid "hier"
 msgstr "hier"
 
 msgid "hier"
 msgstr "hier"
 

-#: banana/misc.inc.php:148
+#: banana/misc.inc.php:148 ../banana/misc.inc.php:148

 msgid "Liste des forums"
 msgstr "Liste des forums"
 
 #: banana/misc.inc.php:150 banana/banana.inc.php:140
 msgid "Liste des forums"
 msgstr "Liste des forums"
 
 #: banana/misc.inc.php:150 banana/banana.inc.php:140

+#: ../banana/misc.inc.php:150 ../banana/banana.inc.php:140

 msgid "Abonnements"
 msgstr "Abonnements"
 
 #: banana/misc.inc.php:156 banana/banana.inc.php:230
 msgid "Abonnements"
 msgstr "Abonnements"
 
 #: banana/misc.inc.php:156 banana/banana.inc.php:230

+#: ../banana/misc.inc.php:156 ../banana/banana.inc.php:230

 msgid "Nouveau message"
 msgstr "Nouveau message"
 
 msgid "Nouveau message"
 msgstr "Nouveau message"
 

-#: banana/misc.inc.php:171
+#: banana/misc.inc.php:171 ../banana/misc.inc.php:171

 msgid "Répondre"
 msgstr "Répondre"
 
 msgid "Répondre"
 msgstr "Répondre"
 

-#: banana/misc.inc.php:174
+#: banana/misc.inc.php:174 ../banana/misc.inc.php:174

 msgid "Annuler ce message"
 msgstr "Annuler ce message"
 
 #: banana/post.inc.php:100 banana/banana.inc.php:233
 msgid "Annuler ce message"
 msgstr "Annuler ce message"
 
 #: banana/post.inc.php:100 banana/banana.inc.php:233

+#: ../banana/post.inc.php:100 ../banana/banana.inc.php:233

 msgid "En-têtes"
 msgstr "En-têtes"
 
 #: banana/post.inc.php:111 banana/banana.inc.php:239
 msgid "En-têtes"
 msgstr "En-têtes"
 
 #: banana/post.inc.php:111 banana/banana.inc.php:239

+#: ../banana/post.inc.php:111 ../banana/banana.inc.php:239

 msgid "Corps"
 msgstr "Corps"
 
 msgid "Corps"
 msgstr "Corps"
 

-#: banana/post.inc.php:114
+#: banana/post.inc.php:114 ../banana/post.inc.php:114

 msgid "apercu"
 msgstr "apercu"
 
 msgid "apercu"
 msgstr "apercu"
 

-#: banana/spool.inc.php:361
+#: banana/spool.inc.php:361 ../banana/spool.inc.php:361

 msgid "Auteur"
 msgstr "Auteur"
 
 msgid "Auteur"
 msgstr "Auteur"
 

-#: banana/spool.inc.php:372
+#: banana/spool.inc.php:372 ../banana/spool.inc.php:372

 msgid "Aucun message dans ce forum"
 msgstr "Aucun message dans ce forum"
 
 msgid "Aucun message dans ce forum"
 msgstr "Aucun message dans ce forum"
 

-#: banana/banana.inc.php:54
+#: banana/banana.inc.php:54 ../banana/banana.inc.php:54

 msgid "Impossible de contacter le serveur"
 msgstr "Impossible de contacter le serveur"
 
 msgid "Impossible de contacter le serveur"
 msgstr "Impossible de contacter le serveur"
 

-#: banana/banana.inc.php:93
+#: banana/banana.inc.php:93 ../banana/banana.inc.php:93

 msgid "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 
 msgid "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment annuler ce message ?"
 

-#: banana/banana.inc.php:124
+#: banana/banana.inc.php:124 ../banana/banana.inc.php:124

 msgid "Les forums de Banana"
 msgstr "Les forums de Banana"
 
 msgid "Les forums de Banana"
 msgstr "Les forums de Banana"
 

-#: banana/banana.inc.php:126
+#: banana/banana.inc.php:126 ../banana/banana.inc.php:126

 msgid "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 msgstr "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 
 msgid "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 msgstr "Les forums suivants ont été créés depuis ton dernier passage :"
 

-#: banana/banana.inc.php:175
+#: banana/banana.inc.php:175 ../banana/banana.inc.php:175

 msgid "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 msgstr "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 
 msgid "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 msgstr "Impossible d'accéder au message.   Le message a peut-être été annulé"
 

-#: banana/banana.inc.php:179
+#: banana/banana.inc.php:179 ../banana/banana.inc.php:179

 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 

-#: banana/banana.inc.php:194
+#: banana/banana.inc.php:194 ../banana/banana.inc.php:194

 msgid "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 
 msgid "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 msgstr "Vous n'avez pas les permissions pour annuler ce message"
 

-#: banana/banana.inc.php:208
+#: banana/banana.inc.php:208 ../banana/banana.inc.php:208

 msgid "Impossible d'annuler le message"
 msgstr "Impossible d'annuler le message"
 
 msgid "Impossible d'annuler le message"
 msgstr "Impossible d'annuler le message"
 

-#: banana/banana.inc.php:222
+#: banana/banana.inc.php:222 ../banana/banana.inc.php:222

 msgid "a écrit"
 msgstr "a écrit"
 
 msgid "a écrit"
 msgstr "a écrit"
 

-#: banana/banana.inc.php:237
+#: banana/banana.inc.php:237 ../banana/banana.inc.php:237

 msgid "Suivi à"
 msgstr "Suivi à"
 
 msgid "Suivi à"
 msgstr "Suivi à"
 

-#: banana/banana.inc.php:275
+#: banana/banana.inc.php:275 ../banana/banana.inc.php:275

 msgid "Impossible de poster le message"
 msgstr "Impossible de poster le message"
 msgid "Impossible de poster le message"
 msgstr "Impossible de poster le message"

-