X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fxnetgrp%2Fannounce-edit.tpl;h=98e009242362e2ecd6515808b75d4b6b7585213c;hb=55546c0db778c2d8f9d7debd30117931dc39ff16;hp=413fd123274d7733429fcdd809988c8a21aba734;hpb=e7fdf9dd16c4a3bcbd4936d4726ef3080537812c;p=platal.git

diff --git a/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl b/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl
index 413fd12..98e0092 100644
--- a/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl
+++ b/templates/xnetgrp/announce-edit.tpl
@@ -57,7 +57,7 @@ function visibilityChange(box)
       <td>
         <small>
           Le contenu est destiné à recevoir la description de ce qui est annoncé.
-          Il faut éviter d'y mettre des adresses mails ou web (surtout si l'annonce est publique),
+          Il faut éviter d'y mettre des adresses emails ou web (surtout si l'annonce est publique),
           qui devront être placées dans la section "contacts".
         </small>
       </td>
@@ -87,8 +87,8 @@ function visibilityChange(box)
       <td class="titre">Contacts&nbsp;:</td>
       <td>
         <small>
-          La section "contacts" sert à noter les informations telles que les adresses mails de contact, les sites web.
-          Elle n'est accessible qu'aux personnes authentifiées. Si l'annonce est attachée à une événement, un lien vers
+          La section "contacts" sert à noter les informations telles que les adresses emails de contact, les sites web.
+          Elle n'est accessible qu'aux personnes authentifiées. Si l'annonce est attachée à un événement, un lien vers
           la page d'inscription est automatiquement ajouté.
         </small>
       </td>
@@ -158,8 +158,8 @@ function visibilityChange(box)
     <tr>
       <td class="titre">Visibilité&nbsp;:</td>
       <td>
-        <input type="checkbox" name="public" {if $art.public}checked="checked"{/if} onchange="visibilityChange(this)" />
-        Rendre cette annonce publique.
+        <label><input type="checkbox" name="public" {if $art.public}checked="checked"{/if} onchange="visibilityChange(this)" />
+        Rendre cette annonce publique.</label>
       </td>
     </tr>
     <tr id="promo_titre" {if $art.public}style="display: none"{/if}>
@@ -179,14 +179,14 @@ function visibilityChange(box)
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2">
-        <input type="checkbox" name="xorg" {if $art.xorg}checked="checked"{/if} />
-        sur la page d'accueil de Polytechnique.org
+        <label><input type="checkbox" name="xorg" {if $art.xorg}checked="checked"{/if} />
+        sur la page d'accueil de Polytechnique.org</label>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2">
-        <input type="checkbox" name="nl" {if $art.nl}checked="checked"{/if} />
-        dans la Lettre Mensuelle de Polytechnique.org
+        <label><input type="checkbox" name="nl" {if $art.nl}checked="checked"{/if} />
+        dans la Lettre Mensuelle de Polytechnique.org</label>
       </td>
     </tr>
     <tr class="pair">