X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fxnet%2Fedit.tpl;h=30d2d5051a803363c1b7b412582ce02bd838402b;hb=d7de04afa0cfc2166fad9c6643b5af2bdf9fe153;hp=2c86608daeab8f9843bee0f63cad623424df9df8;hpb=d82359a556779137f8a90d0312b3098a2db6f482;p=platal.git

diff --git a/templates/xnet/edit.tpl b/templates/xnet/edit.tpl
index 2c86608..30d2d50 100644
--- a/templates/xnet/edit.tpl
+++ b/templates/xnet/edit.tpl
@@ -27,28 +27,31 @@
 <form method="post" action="{$platal->ns}edit">
   {xsrf_token_field}
   <table cellpadding="0" cellspacing="0" class='tinybicol'>
-    <tr id="prenom" class="impair">
-      <td class="titre">
-        Nom affiché&nbsp;:
-      </td>
+    <tr class="impair">
+      <td class="titre">Nom complet&nbsp;:</td>
+      <td>{$user->fullName()}</td>
+    </tr>
+    <tr class="impair">
+      <td class="titre">Nom annuaire&nbsp;:</td>
+      <td>{$user->directoryName()}</td>
+    <tr class="impair">
+      <td class="titre">Nom&nbsp;:</td>
       <td>
-        <input type="text" value="{$user->displayName()}" name="display_name" size="40" />
+        <input type="text" value="{$user->lastname}" name="lastname" size="40" />
       </td>
     </tr>
     <tr class="impair">
-      <td class="titre">
-        Nom complet&nbsp;:
-      </td>
+      <td class="titre">Prénom&nbsp;:</td>
       <td>
-        <input type="text" value="{$user->fullName()}" name="full_name" size="40" />
+        <input type="text" value="{$user->firstname}" name="firstname" size="40" />
       </td>
     </tr>
-    <tr class="impair">
+    <tr id="prenom" class="impair">
       <td class="titre">
-        Nom annuaire&nbsp;:
+        Nom affiché&nbsp;:
       </td>
       <td>
-        <input type="text" value="{$user->directoryName()}" name="directory_name" size="40" />
+        <input type="text" value="{$user->displayName()}" name="display_name" size="40" />
       </td>
     </tr>
     <tr id="sexe" class="impair">
@@ -75,7 +78,7 @@
       <td colspan="2">
         <span id="make_X_cb">
           <input type="checkbox" name="is_x" id="is_x" onclick="$('#make_X_cb').hide(); $('#make_X_login').show()" />
-          <label for="is_x">coche cette case si vous êtes en fait un X</label>
+          <label for="is_x">cochez cette case si vous êtes en fait un X</label>
         </span>
         <span id="make_X_login" style="display: none">
           <span class="titre">Identifiant (prenom.nom.promo)&nbsp;:</span>