X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fsurvey%2Fedit_survey.tpl;h=dce0105aa242389d25acaf20b104b663ec9a34a6;hb=ed130f4791d64c5355ca813366acc6aae84ba997;hp=a5f52fe1a5ac4d87716da17565348a8754532057;hpb=c3c43c0ebe734e2b43b5d5fdb6010d08358bc34b;p=platal.git

diff --git a/templates/survey/edit_survey.tpl b/templates/survey/edit_survey.tpl
index a5f52fe..dce0105 100644
--- a/templates/survey/edit_survey.tpl
+++ b/templates/survey/edit_survey.tpl
@@ -19,7 +19,13 @@
 {*  59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA               *}
 {*                                                                        *}
 {**************************************************************************}
-<h1>Sondage&nbsp;: {if $survey_type == 'root'}nouveau sondage{else}nouvelle question{/if}</h1>
+<h1>Sondage&nbsp;:
+  {if $survey_type == 'newsurvey'} créer un nouveau sondage
+  {elseif $survey_type == 'new'} ajouter une question
+  {elseif $survey_type == 'root'} modifier la description
+  {else} modifier une question
+  {/if}
+</h1>
 
 <form action="{$survey_formaction}" method="post">
   <input type="hidden" name="survey_action" value="{$survey_action}"/>