X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fskin%2Fcommon.menu.tpl;h=f73cfb83c7236f5e3d8ff4c069e8a624fd58fde1;hb=4f494e74bb1310de55ce335324a966e31b6c72cb;hp=0c3b785c60f25f8470335f884507c2e67abba5f8;hpb=2925df1bd6cb08c1f29822019fcb82e59f63f8a3;p=platal.git

diff --git a/templates/skin/common.menu.tpl b/templates/skin/common.menu.tpl
index 0c3b785..f73cfb8 100644
--- a/templates/skin/common.menu.tpl
+++ b/templates/skin/common.menu.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -53,10 +53,10 @@
 <div class="menu_item"><a href="prefs">Mes préférences</a></div>
 
 <div class="menu_title">Services</div>
-<div class="menu_item"><a href="emails/send">Envoyer un mail</a></div>
+<div class="menu_item"><a href="emails/send">Envoyer un email</a></div>
 <div class="menu_item"><a href="banana/">Forums &amp; PA</a></div>
 {if $smarty.session.googleapps}
-<div class="menu_item"><a href="http://gmail.polytechnique.org/">Mails Google Apps</a></div>
+<div class="menu_item"><a href="http://gmail.polytechnique.org/">Emails Google Apps</a></div>
 {/if}
 <div class="menu_item"><a href="lists">Listes de diffusion</a></div>
 <div class="menu_item"><a href="payment">Télépaiements</a></div>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <div class="menu_item"><a href="http://support.polytechnique.org">Support</a></div>
 
 <table class="bicol" style="font-weight:normal;text-align:center; border-left:0px; border-right:0px; margin-top:0.5em; width:100%; margin-left: 0; font-size: smaller;">
-  <tr><th>Valid</th></tr>
+  <tr><th>Validations</th></tr>
   <tr class="impair">
     <td>
       <a href="admin/validate">