X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fregister%2Fstep0.tpl;h=5f0f545bd74452249136e3569e39c54921b12501;hb=c76545c351fae4e2298624ff9ee5bf854dc5a5b6;hp=3b7c80d4a801a2083e3f1209242883ac575fef85;hpb=7a3f546bc4d1a0577f0ffbc2adf106ddab377749;p=platal.git

diff --git a/templates/register/step0.tpl b/templates/register/step0.tpl
index 3b7c80d..5f0f545 100644
--- a/templates/register/step0.tpl
+++ b/templates/register/step0.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -25,15 +25,15 @@
 <h1>Conditions générales</h1>
 
 <p>
-L'enregistrement se déroule <strong>en deux étapes</strong> :
+L'enregistrement se déroule <strong>en deux étapes</strong>&nbsp;:
 </p>
 <ul>
   <li>
-  la pré-inscription quit te prendra moins de 5 minutes ;
+  tu te pré-inscris, ce qui te prendra moins de 5 minutes&nbsp;;
   </li>
   <li>
-  suivi d'un envoi d'un mail de notre part (immédiat !) qui te permettra
-  de te connecter au site !
+  nous t'envoyons immédiatement un email qui te permettra
+  de te connecter au site.
   </li>
 </ul>