X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprofile%2Fnomusage.tpl;h=edefb1dc0c330bb79d39b4d52c13904f3728fe3c;hb=1bdd08a7de89e6e1f3b26e1817ab109106295801;hp=fd4638cfe19671b1695243be10969759f8faf612;hpb=5ddeb07cc787dd1dc3630a31f1528f5cc7c4d9b9;p=platal.git diff --git a/templates/profile/nomusage.tpl b/templates/profile/nomusage.tpl index fd4638c..edefb1d 100644 --- a/templates/profile/nomusage.tpl +++ b/templates/profile/nomusage.tpl @@ -1,6 +1,6 @@ {**************************************************************************} {* *} -{* Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org *} +{* Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org *} {* http://opensource.polytechnique.org/ *} {* *} {* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *} @@ -23,15 +23,8 @@
- Si ton nom d'usage est identique à ton nom à l'X, il n'est pas - nécessaire de le saisir ici! -
-- Pour supprimer ton nom d'usage, fais une demande avec un nom vide et en précisant la raison. -
- [Refaire une demande] - [Retour au profil] + Tu peux soit refaire une demande de nom d'usage, soit retourner à l'édition de ton profil.
{else} {if $myusage} @@ -39,48 +32,60 @@Ta demande de suppression de ton nom d'usage ainsi que de tes alias {$alias_old}@{#globals.mail.domain#} et - {$alias_old}@{#globals.mail.domain2#} a bien été enregistrée. + {$alias_old}@{#globals.mail.domain2#} a bien été enregistrée.
{/if} {if $myusage->alias}- Ta demande d'ajout de ton nom d'usage a bien été enregistrée. Sa - validation engendrera la création des alias + Ta demande d'ajout de ton nom d'usage a bien été enregistrée. Sa + validation engendrera la création des alias {$myusage->alias}@{#globals.mail.domain#} et {$myusage->alias}@{#globals.mail.domain2#}.
{/if}- Tu recevras un mail dès que les changements demandés auront été effectués. - Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails ! + Tu recevras un email dès que les changements demandés auront été effectués. + Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
{else}-Le nom d'usage est un patronyme qui doit être reconnu par la +Le nom d'usage est un patronyme qui doit être reconnu par la loi (nom du conjoint, d'un de ses parents, ou bien plus -exceptionnellement sur changement de l'état civil, ...). +exceptionnellement sur changement de l'état civil, ...).
-Les surnoms sont systématiquement refusés. Pour -utiliser une adresse personnalisée, il faut se tourner vers -l'alias @melix.net. +Les surnoms sont systématiquement refusés. Pour +utiliser une adresse personnalisée, il faut se tourner vers +l'alias @{#globals.mail.alias_dom#}.
- Afin d'être joignable à la fois sous ton nom à l'X et sous ton nom d'usage, tu peux - saisir ici ce dernier. Il apparaîtra alors dans l'annuaire et tu disposeras + Afin d'être joignable à la fois sous ton nom à l'X et sous ton nom d'usage, tu peux + saisir ici ce dernier. Il apparaîtra alors dans l'annuaire et tu disposeras des adresses correspondantes @{#globals.mail.domain#} et @{#globals.mail.domain2#}, en plus de - celles que tu possèdes déjà. + celles que tu possèdes déjà .