X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprofile%2Fdeco.tpl;fp=templates%2Fprofile%2Fdeco.tpl;h=32de043bd6f66584588da1cbff956761058dc109;hb=b088dbbaf8bb659ab0e2d86f039f039be1956abe;hp=cd81282b89ed4d640808d1075afd67c66ea5578f;hpb=011b438c1653f89870991f911f00dfbb729d3554;p=platal.git

diff --git a/templates/profile/deco.tpl b/templates/profile/deco.tpl
index cd81282..32de043 100644
--- a/templates/profile/deco.tpl
+++ b/templates/profile/deco.tpl
@@ -32,7 +32,7 @@
         <input type="checkbox" name="medals_pub"{if $medals_pub eq 'public'} checked="checked"{/if} />
         {icon name="flag_green" title="site public"}
         <span class="texte">
-          ces informations sont normalement publiques (JO, ...) mais tu peux choisir de les associer a ta fiche publique
+          bien que publiques (JO, ...), tu peux choisir de ne pas associer ces informations à ta fiche publique
         </span>
       </div>
       <div style="clear: both; margin-top: 0.2em" id="medals">