X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fplatal%2Facces_smtp.tpl;h=6b668f4bf67a09e9ac569264162f5d2fc0aa4e97;hb=448c8cdc9ec81362d230534097a9788bc2b005c9;hp=7e21a316ce3b41f5b35a23215783d1e8036aa2b6;hpb=afada5eb6cf23005f775fbab0d421c27393172f1;p=platal.git

diff --git a/templates/platal/acces_smtp.tpl b/templates/platal/acces_smtp.tpl
index 7e21a31..6b668f4 100644
--- a/templates/platal/acces_smtp.tpl
+++ b/templates/platal/acces_smtp.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2014 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 <h1>
-{if $actif}Modification du mot de passe SMTP/NNTP{else}Activation de ton compte SMTP/NNTP{/if}  
+{if $actif}Modification du mot de passe SMTP/NNTP{else}Activation de ton compte SMTP/NNTP{/if}
 </h1>
 
 {literal}
@@ -32,12 +32,12 @@
     pw1 = document.forms.smtppass_form.smtppass1.value;
     pw2 = document.forms.smtppass_form.smtppass2.value;
     if (pw1 != pw2) {
-      alert ("\nErreur&nbsp;: les deux champs ne sont pas identiques !");
+      alert ("\nErreur&nbsp;: les deux champs ne sont pas identiques&nbsp;!");
       exit;
       return false;
     }
     if (pw1.length < 6) {
-      alert ("\nErreur&nbsp;: le nouveau mot de passe doit faire au moins 6 caractères !");
+      alert ("\nErreur&nbsp;: le nouveau mot de passe doit faire au moins 6 caractères&nbsp;!");
       exit;
       return false;
     }
@@ -82,7 +82,7 @@
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">Sécurité</td>
-      <td>{checkpasswd prompt="smtppass1" submit="valid"}</td>
+      <td>{checkpasswd prompt="smtppass1" submit="valid" text="Valider"}</td>
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2" class="center">
@@ -96,15 +96,13 @@
   </table>
 </form>
 <p>
-  {icon name=error title="Attention"} Nous te déconseillons fortement d'utiliser le même
-  mot de passe que pour la connexion au site. En effet ce mot de passe sert à accéder à des
-  services <em>moins</em> sécurisés qui nécessitent l'enregistrement de celui-ci en clair
-  dans notre base de données.
+  Le mot de passe que tu choisis doit comporter au moins <strong>6 caractères</strong> quelconques.
 </p>
 <p>
-  Ce mot de passe peut être le même que celui d'accès au site. Il doit faire au
-  moins <strong>6 caractères</strong> quelconques. Attention au type de clavier que tu
-  utilises (qwerty?) et aux majuscules/minuscules.
+  {icon name=error title="Attention"} Nous te déconseillons fortement d'utiliser le même
+  mot de passe que pour la connexion au site. En effet, ce mot de passe sert à accéder à des
+  services <em>moins</em> sécurisés, ce qui nécessite son enregistrement en clair dans
+  notre base de données.
 </p>
 
 {if $smarty.request.doc eq "nntp"}
@@ -113,7 +111,7 @@
 </p>
 {include wiki=Xorg.NNTPSecurise}
 {elseif $smarty.request.doc eq "smtp"}
-<p> 
+<p>
   <a href="{$platal->pl_self()}?doc=nntp">Pourquoi et comment</a> utiliser le serveur NNTP de {#globals.core.sitename#}.<br />
 </p>
 {include wiki=Xorg.SMTPSecurise}
@@ -125,4 +123,4 @@
 </p>
 {/if}
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 fenc=utf-8: *}