X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fnomusage.tpl;h=a0a33f4425bd3d11bce139808ba58b7a07b7696b;hb=e09b5ff1754e4d4564296d96890b483b8c960c5a;hp=d5e4f90a3b5a9420e76842ffc5af1b66e472d41d;hpb=21e9114cc7672187b9e30a42f684aefb9984a7bd;p=platal.git

diff --git a/templates/nomusage.tpl b/templates/nomusage.tpl
index d5e4f90..a0a33f4 100644
--- a/templates/nomusage.tpl
+++ b/templates/nomusage.tpl
@@ -20,41 +20,56 @@
 {*                                                                        *}
 {**************************************************************************}
 
-
-<h1>
-  Nom d'usage
-</h1>
+<h1>Nom d'usage</h1>
 
 {if $same}
-<p class="erreur">
-    Si ton nom d'usage est identique à ton nom à l'X, il n'est pas
-    nécessaire de le saisir ici!
-</p>
-{else}
-  {if $myusage}
-  {if $usage_old}
-  <p>
-    Ta demande de suppression de ton nom d'usage ainsi que de tes
-    alias {$alias_old}@polytechnique.org et
-    {$alias_old}@m4x.org a bien été enregistrée. 
+  <p class="erreur">
+      Si ton nom d'usage est identique à ton nom à l'X, il n'est pas
+      nécessaire de le saisir ici!
   </p>
-  {/if}
-
-  {if $myusage->alias}
   <p>
-    Ta demande d'ajout de ton nom d'usage a bien été enregistrée. Sa
-    validation engendrera la création des alias
-    <strong>{$myusage->alias}@polytechnique.org</strong> et
-    <strong>{$myusage->alias}@m4x.org</strong>.
+    Pour supprimer ton nom d'usage, fais une demande avec un nom vide et en précisant la raison.
   </p>
-  {/if}
-  
   <p>
-    Tu recevras un mail dès que les changements demandés auront été effectués. 
-    Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+    [<a href='{$smarty.server.PHP_SELF}'>Refaire une demande</a>] - [<a href='profil.php'>Retour au profil</a>]
   </p>
-
 {else}
+  {if $myusage}
+    {if $usage_old}
+      <p>
+        Ta demande de suppression de ton nom d'usage ainsi que de tes
+        alias {$alias_old}@polytechnique.org et
+        {$alias_old}@m4x.org a bien été enregistrée. 
+      </p>
+    {/if}
+
+    {if $myusage->alias}
+      <p>
+        Ta demande d'ajout de ton nom d'usage a bien été enregistrée. Sa
+        validation engendrera la création des alias
+        <strong>{$myusage->alias}@polytechnique.org</strong> et
+        <strong>{$myusage->alias}@m4x.org</strong>.
+      </p>
+    {/if}
+  
+    <p>
+      Tu recevras un mail dès que les changements demandés auront été effectués. 
+      Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+    </p>
+
+  {else}
+
+<p>
+Le nom d'usage est un patronyme qui doit être <strong>reconnu par la
+  loi</strong> (nom du conjoint, d'un de ses parents, ou bien plus
+exceptionnellement sur changement de l'état civil, ...).
+</p>
+
+<p>
+Les surnoms sont <strong>systématiquement refusés</strong>. Pour
+utiliser une adresse personnalisée, il faut se tourner vers
+<a href="{rel}/alias.php">l'alias @melix.net</a>.
+</p>
 
   <p>
   Afin d'être joignable à la fois sous ton nom à l'X et sous ton nom d'usage, tu peux