X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fnewsletter%2Fedit.tpl;h=b417724712fa646cf79d498b085eabc1449bea02;hb=73be44347c469de3cf128923e0221b4244915fa6;hp=b34c7e19dcfccdc156a04a263d74cd5413d1e443;hpb=36fbd4c4972396d6d443d7ed4020a302073548cb;p=platal.git

diff --git a/templates/newsletter/edit.tpl b/templates/newsletter/edit.tpl
index b34c7e1..b417724 100644
--- a/templates/newsletter/edit.tpl
+++ b/templates/newsletter/edit.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -52,12 +52,12 @@
       </td>
       <td>
         <input type='text' size='16' name='shortname' value="{$nl->_shortname}" />
-        <span class="smaller">(Ex : 2006-06 pour la NL de juin 2006)</span>
+        <span class="smaller">(Ex&nbsp;: 2006-06 pour la NL de juin 2006)</span>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td class='titre'>
-        Titre du mail
+        Titre de l'email
       </td>
       <td>
         <input type='text' size='60' name='title_mail' value="{$nl->title(true)}" />
@@ -116,7 +116,7 @@
   {foreach from=$arts item=art}
   <tr class="{cycle values="impair,pair"}">
     <td>
-      <pre>{$art->toText($smarty.session.prenom,$smarty.session.nom,$smarty.session.femme)}</pre>
+      <pre>{$art->toText('%hash%','%login%')}</pre>
     </td>
     <td style='vertical-align:middle; border-left: 1px gray solid'>
       <small><strong>Pos: {$art->_pos}</strong></small><br />
@@ -156,7 +156,7 @@
   <table class='bicol'>
     <tr>
       <th colspan='2'>
-        <a id='edit'></a>Editer un article
+        <a id='edit'></a>Éditer un article
       </th>
     </tr>
     <tr class="impair">