X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fmarketing%2Fprivate.tpl;h=d32c459572368245737018743173cefe16b858e9;hb=1fec3da6a5ec7db190df686bd4c1a71f69308482;hp=042365c7523bb528185b5e6b8aa8f479f4a6a7c3;hpb=bd4f648ba40d48ad6bf8b60d5707f2a9324c450c;p=platal.git

diff --git a/templates/marketing/private.tpl b/templates/marketing/private.tpl
index 042365c..d32c459 100644
--- a/templates/marketing/private.tpl
+++ b/templates/marketing/private.tpl
@@ -20,7 +20,7 @@
 {*                                                                        *}
 {**************************************************************************}
 
-<h1>Marketing de {$prenom} {$nom}</h1>
+<h1>Marketing de {$full_name}</h1>
 
 <h2>Matricules</h2>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ sa dernière relance date du {$relance|date_format}
     {iterate from=$addr item=a}
     <tr class="{cycle values='impair,pair'}">
       <td>{$a.email}</td>
-      <td><a href="profile/{$a.alias}" class="popup2">{$a.alias}</a> {if $a.type eq user}(*){/if}</td>
+      <td>{if $a.alias}<a href="profile/{$a.alias}" class="popup2">{$a.alias}</a> {if $a.type eq user}(*){/if}{/if}</td>
       <td>{$a.date|date_format|default:'-'}</td>
       <td>{$a.last|date_format|default:'-'}</td>
       <td class='center'>{$a.nb|default:"-"}</td>
@@ -76,7 +76,7 @@ sa dernière relance date du {$relance|date_format}
     {/iterate}
     <tr>
       <td></td>
-      <td colspan='5' class='smaller'>(*): mail perso</td>
+      <td colspan='5' class='smaller'>(*)&nbsp;: email perso</td>
     </tr>
     <tr>
       <td>
@@ -100,10 +100,10 @@ sa dernière relance date du {$relance|date_format}
   {xsrf_token_field}
   <table class="bicol">
     <tr class="pair">
-      <th colspan="2">Edition du mail de relance</th>
+      <th colspan="2">Edition de l'email de relance</th>
     </tr>
     <tr class="pair">
-      <td align="right"><strong>From:</strong></td>
+      <td align="right"><strong>From&nbsp;:</strong></td>
       <td>
         {if $rel_from_staff neq $rel_from_user}
         <select name="from">
@@ -116,18 +116,18 @@ sa dernière relance date du {$relance|date_format}
       </td>
     </tr>
     <tr class="pair">
-      <td align="right"><strong>To:</strong></td>
+      <td align="right"><strong>To&nbsp;:</strong></td>
       <td>
         <input type="text" value="{$rel_to}" name="to" size="40" maxlength="100" />
         <input type="submit" name="valider" value="Envoyer" />
       </td>
     </tr>
     <tr class="pair">
-      <td align="right"><strong>Objet:</strong></td>
+      <td align="right"><strong>Objet&nbsp;:</strong></td>
       <td><input type="text" name="title" value="{$rel_title}" size="50" maxlength="100" /></td>
     </tr>
     <tr class="pair">
-      <td align="right"><strong>Message:</strong></td>
+      <td align="right"><strong>Message&nbsp;:</strong></td>
       <td>
         <textarea name="message" rows="40" cols="60">{$rel_text}</textarea>
       </td>